DO NOT HIDE - 日本語 への翻訳

• 隠さないで
• 隠れないで
• 隠さず
• 隠しません
• 隠れるな

英語 での Do not hide の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not hide your love.
お前の愛を隠すなよ。

Do not hide your inner voice.
自分の内なる声に、蓋をしないこと。

Dogs do not hide under pillows. Come on.
犬は枕の下に隠れないぞ頼むよ」。

If you want a rose, do not hide from the thorns.
バラが欲しいなら、刺から逃げないでください。

Koreans do not hide their emotions.
韓国の人は感情を隠さないですね。

I do not hide your goodness in my heart;
Abわたしはあなたの恵みを心の中に隠さず、。

Lesson one, do not hide.
Lesson１．自分のことを包み隠さず話せ！

O Lord, do not hide your face from me.”.
主よ、御顔（みかお）を隠さないで下さい。

I do not hide my faith.
俺は信仰を隠さない。

Do not hide what you have done..
だから、やらかしたことを隠すなよ。

Now children do not hide.
今の子供たちも隠さない。

Our family members do not hide their relationship.
若者は彼らの関係を隠さない。

Do not hide the blade in an opaque colorful packaging, it is better to put in a case.
不透明でカラフルな包装の中に刃を隠さないでください、それはケースに入れることをお勧めします。

Do not hide Thy face from Thy servant, For I am in distress; answer me quickly.
あなたの顔をしもべに隠さず、悩むわたしにすぐに答えてください。

Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit.
御顔をわたしに隠さないでください。わたしはさながら墓穴に下る者です。

For winter, irises do not hide anything, in our area they tolerate the winter well.
冬の場合、虹彩は何も隠さず、私たちの地域では冬をよく耐えます。

Most men do not hide that they would like to receive a gift for the New Year, which is somehow connected with their hobby.
ほとんどの男性は、彼らが何とか彼らの趣味に関連している新年の贈り物を受け取りたいと思うことを隠しません。

Do not hide, fight for your space to exist and always be you.”.
隠れるな、自分の居場所を求めて戦え、いつだって自分自身でいろ。

Do not hide your face from me”(Ps 27: 8-9).
み顔を隠さないでください」（詩27・8-9）。

So, I want you to know me including that kind of things, so do not hide it out partly.
だから、そういうことも含めての僕を知ってほしいから、そういう部分は隠さずに出していくんや。