DOESN'T COME - 日本語 への翻訳

• 来ない
• こない
• 来ません
• 生まれない
• やってこない
• やって来ない
• 出ない
• きません
• 付属していません
• 来なけれ

英語 での Doesn't come の使用例とその 日本語 への翻訳

He usually hides out in the kitchen and doesn't come out much.
普段は厨房に引っ込んでいてあまり出てこない。

Change doesn't come from presidents.
変革は大統領からは生まれない。

And healthy, lasting change doesn't come from there.
健康・長寿は向こうからやってこない。

Such courage doesn't come easily.
でも勇気なんてそう簡単には出ない。

She loves the theatre, doesn't come late.
彼女は劇場が大好きで、決して遅れては来ない。

And the missing boy doesn't come back.
しかし、無くなった少年は帰ってきません。

The bus still doesn't come.
バスはまだやって来ない。

The work doesn't come naturally.
仕事は自然に湧いてこない。

An Apple USB Power Adapter doesn't come with your Apple TV.
AppleUSB電源アダプタはAppleTVには付属していません。

Change doesn't come from Washington.
改革はワシントンからはやってこない。

Change doesn't come from a President.
変革は大統領からは生まれない。

She loves the theater, but doesn't come late.
彼女は劇場が大好きで、決して遅れては来ない。

Success doesn't come to you.
成功はあなたのところにやって来ない、。

Sometimes beauty doesn't come naturally from within.
時に、美は内面から自然にでてこない。

That kind of change doesn't come from Washington.
改革はワシントンからはやってこない。

A lot of the time, motivation doesn't come naturally.
何度も言いますが、やる気は自然に湧いてきません。

If it doesn't come, then be glad.
来なければ、それはそれで喜ばしいこと。

It doesn't come from the government.
それは政府からは来ない」。

My cell phone doesn't come out either.
携帯も出てこない。

Change doesn't come from the outside.
変化は外側からはやってこない。