EACH SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 各システム
• 各制度

英語 での Each system の使用例とその 日本語 への翻訳

In such a case, each system shall wait at least a configurable collision retry time before retrying.
このような場合には、各システムは再試行する前の再試行時間に少なくとも構成可能な衝突を待つものとします。

The System Sovereigns rule in commissions of two or three on the headquarters of each system of inhabited worlds.
体制君主は、棲息界の各体系本部の2、3の委員会で統治する。

Each system perceives the Chakras function in a little different way and assigns different characteristics to the same source of energy.
各システムは、少し異なる方法でチャクラの機能を知覚し、エネルギーの同じソースに異なる特性を割り当てます。

Manual: A system administrator manually configures each system with its own keys and with the keys of other communicating systems..
手動鍵管理では、それぞれのシステムにおいて人が手動でそれ自身の鍵と他の通信システムの鍵を設定する。

Each system is independent and records data, so we can examine exactly what happened.
それぞれのシステムは独立しており、データが記録されるため、実際に何が起こったのか確認できるとのこと。

But each system is closed, and each offers differing levels of security and encryption.
しかし、一つひとつのシステムはクローズドされており、セキュリティと暗号化のレベルはそれぞれ異なっている。

Each system within the network is really a honeypot, a system designed to be attacked.
ネットワーク内の各システムは実際にハニーポット、すなわち攻撃されるように設計されたシステムである。

It also allows each system to determine exactly which protocols are supported by its communicating partner.
また、それで、各システムは、パートナーを伝えることによってどのプロトコルがサポートされるかをまさに決定できます。

To enable this reality, each system must be equipped with control, monitoring, and sensing.
これを実現するには、各システムが制御、監視、および検知を備える必要があります。

Each system is easy to set up with a colour touch screen, and is available as a portable or permanent environmental monitoring system..
各システムはカラータッチスクリーンで簡単にセットアップでき、ポータブルまたは永続的な環境監視システムとして利用できます。

Each system is custom engineered to address your energy needs with a solution based on your specific objectives.
各システムは、カスタムあなたの特定の目的をベースとしたソリューションを使用してエネルギー需要に対応するために設計されています。

The machine combined 4 systems together with 4 handpieces, and it can identify each system automatically.
機械は4つのhandpiecesとともに4つのシステムを結合し、各システムを自動的に識別できます。

We designed each system to meet 3D mapping high precision and accuracy needs.
我々は、3dマッピングの高精度と精度のニーズを満たすために、各システムを設計しました。

Heartbeat is the exchange of messages between systems to ensure that each system is still functioning.
ハートビートはシステム間でのメッセージ交換のことで、各システムが機能していることを伝えます。

Glial cells are found in both the CNS and PNS but each system has different types.
グリア細胞はCNSおよびPNSの両方に見出されるが、各系は異なるタイプを有する。

The machine combined 4 systems together with 4 handpieces, and it can identify each system automatically.
機械は4つのシステムと4つのハンドピースを組み合わせ、各システムを自動的に識別することができます。

Each system and process can work independently and simultaneously, with the features of reasonable design, process clear, compact layout, and easy to be installed and used.
各システムおよびプロセスは、インストールして使用することが合理的な設計、プロセス明確な、コンパクトなレイアウト、および簡単なの特徴と、独立かつ同時に動作することができます。

Linux lowers the initial cost of each system and allows a site to scale without incurring incremental, per-seat software licensing fees.
Linuxによって各システムの初期コストを低く抑えることができ、サイトのスケーリングをする場合にもシートごとに追加のソフトウェア・ライセンス費用は発生しません。

Retirement income is a lump sum payment received from each system such as retirement allowance, lump sum retirement allowance, temporary pension, social insurance or mutual aid.
退職所得とは、退職手当・退職一時金・一時恩給・社会保険または共済等の各制度から受けとる一時金をいいます。

Each system manufacturer communicates a clear, comprehensive and defensible argument(supported by evidence) that the system is acceptably safe to operate in a particular context.
各システムメーカは、明確で包括的で、かつ擁護的な議論（証拠によって裏付けられている）を通信し、そのシステムは特定の状況で安全に動作することができます。