EFFECTIVE SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 効果的なシステム
• 効率的なシステム
• 有効システムを
• 実効的な仕組み

英語 での Effective system の使用例とその 日本語 への翻訳

It can kill the only effective system(the traffic light label) for informing people how much fat, sugar and salt their food contains.
食品業界は、自分の食べるものにどれくらいの脂肪や糖分や塩が含まれているかを知らせる唯一の効果的なシステム（交通信号ラベル（traffic-lightlabel））を骨抜きにできる。

It is evolved to a highly effective system by experience feeling it because it actually looks using the stud welding system easily further.
実際に見て、感じて、経験することが、スタッド溶接システムをさらに使いやすく高効率のシステムへと進化させます。この責任施工こそアジア技研の技術力の証です。

We use a simple but effective system designed to take advantage of the daily volatility in the forex market. Consistent results since 2003.
我々はシンプルなしかし効果的システムの日々のボラティリティを利用するように設計されています外国為替市場。2003以降の一貫した結果。

After many years of continuous effort, CEIBS has established an effective system of faculty research management and incentive policies, which has greatly enhanced faculty research activity and creativity.
長年にわたる継続的な取り組みの結果、CEIBSは教員研究管理と報奨の効果的な体系を確立したことで、教員の研究活動と創造性が大きく向上した。

He set himself the goal of developing an understandable and effective system for normalizing weight- without tedious counting of calories, points and grams.
カロリー、ポイント、およびグラムを面倒に数えることなく、体重を正規化するためのわかりやすく効果的なシステムを開発することを目標にしました。

The Avast constantly improving our proven effective system to combat viruses and malicious software to always provide you with complete security.
Avastのは、常にウイルスと常に完全なセキュリティを提供するために、悪意のあるソフトウェアに対抗する当社の実績のある効果的なシステムを改善することができます。

In fact, the noise bandwidth of the RSSI detector might be much larger than the IF bandwidth. This can be taken into account by increasing the effective system noise figure.
実際には、RSSIディテクタのノイズ帯域幅は、IF帯域幅よりもはるかに大きくなる可能性がありますが、これは、実効システムノイズ指数を増やすことで対処することができます。

Because regulation is light, the industry can kill off the only effective system for telling us how much fat, sugar and salt food contains.
規制が軽いので、食品業界は、食品に脂肪、砂糖、塩がどのくらい含まれているかを教えてくれる唯一効果的なシステムを骨抜きにできる。

Bill, while resulting in a more efficient, reliable, and effective system for students to help them afford college and manage debt.
ビル以来、学生の支援に多大な投資をしてきて、有効で、頼りになって効果的なシステムとなり、学生が大学へいって負債をなんとかできるものになった。

In the dynamic section include the effective system of four-wheel steering of the GT versions, called 4Control, associated with the most powerful engines, ie 1.6 TCe petrol(205 hp) and 1.6 dCi twin-turbo 160 hp.
動的セクションに含めます四輪操舵の効果的なシステムのGTのバージョン、呼ばれます4Control、最も強力なエンジンに関連付けられている、すなわち1.6TCEガソリン(205馬力)と1.6のdCiツインターボ(160馬力)。

In this way, with students taking part in sports after school from the point of requiring no time to travel and no monthly fees or subscriptions, as well as being watched over by trustworthy adults, school club activities can be said to be an extremely effective system.
このように、生徒が学校で放課後にスポーツを行えることは、移動時間もなく、月謝や会費等も不要で、また信頼できる大人が面倒をみてくれることからも、学校運動部活動は非常に効率的なシステムといえる。

On November of the following year, it demonstrated Xtreme DNA at the global supercomputer conference SuperComputing 2016, providing an unmanned service of operations monitoring/ dynamic change of the configuration for effective system utilization of supercomputers by deploying virtual supercomputers on the cloud.
昨年11月には、世界的なスパコンカンファレンスである「SuperComputing2016」で、パブリッククラウド上に仮想スパコンを展開し、その運用監視、効果的なシステム利用のための動的構成変更コンサルティングを全て無人化するサービス「XTREMEDNA」を発表している。

Unlike previous methods, the helmet can be placed close to the head without affecting signals produced by the brain. The scientists have already tested their helmet on real patients and say that background noise signals can be reduced by more than six orders of magnitude, making it the most effective system to date.
科学者は既に実質の患者の彼らのヘルメットをテストし、バックグラウンドノイズ信号がそれに有効システムを今までにする6つ以上の一桁によって減らすことができると言う。

It is amazing that in a time when there were neither airplanes nor helicopters, people constructed such an effective system on a large scale, seeing the basin of three rivers as a whole, and implemented flood control measures with various structures and devices in a multi-layered approach.
飛行機もヘリコプターもなかった時代に、3つの川の流域を全体として把握して、さまざまな施設やくふうを多重に連続していくことで治水をするという、スケールの大きな、そして有効なシステムを構築したことに驚きます。

Safe Effective Systems.
安全で効果的なシステム。

Effective systems and processes do not exist.
具体的な制度や仕組みは存在しません。

Professional Excellence- Effective systems and procedures and staff development are fundamental in creating an ecosystem of learning.
プロフェッショナル・エクセレンス-効果的なシステムと手順とスタッフの開発は、学習の生態系を作成する際に必須です。

Effective systems of management and control of the entire set up are also necessary.
全体を管理統制する効率的なシステムもまた必要である。

These guidelines are aimed at allowing national organisations to develop effective systems to use glucocorticoids effectively".
これらの指針は目指しまglucocorticoidsを」効果的に使用するために有効システムを開発するように各国用の組織がします。

The Group is committed to implementing and enforcing effective systems to counter bribery.
エルコメーターグループは、贈収賄防止のための有効な仕組みの導入と実施に取り組んでいます。