EMBARGOES - 日本語 への翻訳

• 禁輸
• 封鎖を
• 通商停止

英語 での Embargoes の使用例とその 日本語 への翻訳

The Company shall not be liable for any failure or delay in the performance of the Service for the period that such failure or delay is due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, strikes or labor disputes, embargoes, government orders, natural disaster or any other form of force majeure events.
当社は、本件サービスの不履行又は遅延について、それが当社の合理的な管理が及ばない原因による場合（天災、戦争、ストライキ若しくは労働紛争、通商停止、政府命令、自然災害又はその他のあらゆる不可抗力の事態を含みますがこれらに限られません。）、当該原因が当該不履行又は遅延に該当する期間に対して責任を負わないものとします。

Error: You are located in an embargoed country and cannot download Java.
エラー:禁輸国内でJavaをダウンロードすることはできません。

Three minutes to the embargo line.
禁止ラインまで3分。

This is called embargo.
これをembargoと呼びます。

It is called the embargo.
これをembargoと呼びます。

It's called an Embargo.
これをembargoと呼びます。

It's called Embargo.
これをembargoと呼びます。

However, this embargo alone is not enough.
しかし、この制限だけでは十分でない。

This is called an embargo.
これをembargoと呼びます。

Ski-WOC2009: Embargoed Area.
Ski-WOC2009:立入禁止区域。

What resulted was an Arab oil embargo.
しかし、結果は石油の禁輸でした。

FedEx Fee Risky Embargo.
FedEx手数料リスクエンバーゴ。

The lists of Embargoed Countries and Designated Nationals undergo change without notification.
禁輸国および指定国籍者のリストは、通知なく変更されます。

Government permission is required to transfer these software and services to governments of any embargoed country or certain prohibited parties.
このような無料のソフトウェアおよびサービスを禁輸国または特定の禁止されている当事者の政府に対して移転するには、米国政府の許可が必要です。

He called for ending the unilateral economic, commercial and financial embargo against Cuba.
彼は、キューバに対する経済的、通商と金融封鎖を非難した。

The Promotion Territory is defined as all countries with the exception of China and U.S. trade embargo countries.
キャンペーン地域は、中国と米国の貿易禁止国を除くすべての国として定義されています。

The lists of Embargoed Countries and Designated Nationals are subject to change without notice.
禁輸国および指定国籍者のリストは、通知なく変更されます。

In 2014, the Russian Federation imposed an embargo on the import of Polish apples.
制裁戦争の中で、ロシアはポーランドのりんごの輸入を禁止。

Of the three disputed points the first is that in the short term more agitated opponents of the agreement; the UN embargo on conventional weapons and ballistic missile technology.
係争点の一つ目は、短期的に契約の複数の攪拌相手。通常兵器や弾道ミサイル技術に関する国連禁輸。

Unless the Pentagon has been quietly stockpiling rare earths, a declaration of China rare earth export embargo would be a huge strategic escalation.
国防総省が密かにレアアースを備蓄していなければ、中国レアアース輸出禁止宣言は、巨大な戦略上のエスカレーションとなるはずだ。