ENVIED - 日本語 への翻訳

• 羨ましい
• ねたんだ
• うらやんだ
• 羨んだ
• 羨ましく
• 羨望した
• 妬みました

英語 での Envied の使用例とその 日本語 への翻訳

Eze 31:9 I made it beautiful with its many branches,;all the trees of Eden, in the garden of God, envied it.
わたしが、その枝を茂らせ、美しく仕立てたので、神の園にあるエデンのすべての木々は、これをうらやんだ。

Asaph envied these evil people until he realized one very important thing.
アサフはある非常に重要なことに気付くまで、悪者たちを妬みました。

She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。

His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
兄たちは彼をねたんだが、父はこのことを心にとどめていた。

Her later films include The Man Who Envied Women(1985), Privilege(1990), and MURDER and murder(1996).
彼女の後にフィルムが含ま女性を羨ましくマン（1985）、特権（1990年）、そして殺人と殺人（1996）。

Her later films included The Man Who Envied Women(1985), Privilege(1990), and MURDER and murder(1996).
彼女の後にフィルムが含ま女性を羨ましくマン（1985）、特権（1990年）、そして殺人と殺人（1996）。

Often envied and unfortunately also used without authorisation, Swiss and Swiss made are key references for the watch industry across the world.
しばしば羨望の的となり、残念ながら許可なく使用されるスイスやスイス・メイドという表示は、世界的にも時計産業の重要な証明です。

Nobody on either team envied me. Why? Because I was more Spike Lee than Michael Jordan.
どちらかのチームの誰もが私をうらやましがりません.なぜ?私はマイケル・。

Man did not love Him, he only envied Him and recognized His exceptional talents.
人間は彼を愛さず、ただ彼を羨み、彼の特別な才能を認めるのみであった。

And the blame for the troubles themselves, it is easier to believe that someone envied the happiness of others at the wedding.
そしてトラブル自体のせいで、誰かが結婚式で他人の幸せをうらやんだと信じるのは簡単です。

The social crazy for the stratospheric Loredana Bertè 68 years rockstar and his legs the most envied.
成層圏LoredanaBert68年ロックスターと彼の足のための社会的なクレイジーは最もうらやましい。

Mary and Ryan*(names were changed) were a couple that most of their friends envied.
メアリーとライアン*(名前が変更されました)彼らの友人のほとんどがうらやましかっカップルだった。

Obviously the reference with the much appreciated/ hated/ envied Apple is a provocation.
明らかに、高く評価されている/嫌われている/嫉妬しているAppleとの言及は挑発です。

In another month, changping meiyan autumn will become the most envied place in the country!
さらに1ヶ月経って、昌平美の秋は全国の最も嫉妬の地になる!

The norm is absence of toxicosis and if it is you, then you are that rare lucky woman who can be sincerely envied.
ノーマルは毒素の欠如であり、これがあなたならば、あなたは誠実に羨むことのできない稀な幸運な女性です。

I envied the man and I suddenly hated him. When I saw that.
俺はそれを見ると急にあの男が妬ましくなった。

From his first day at Hogwarts, this character always envied Harry Potter.
ドラコはホグワーツでの初日から、常にハリー・ポッターのことを羨ましく思っていました。

After smashing the art and hunting, he was always with his wife, and everyone envied the loving couple who looked like a man.
芸術と狩猟の後、彼はいつも妻と付き合い、誰もが男のように見える愛するカップルを羨望させた。

And again,“Then I saw all labor and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbor.
そればかりか、「また私はすべての労苦を見て、すべての働きの才能には隣人へのねたみがあることを見た。

The boy envied his brother for all the games he could play and all of the sports he could do so well.
少年は兄ができる全てのゲームや、兄がとても上手な全部のスポーツを羨ましがった。