ESCORTED - 日本語 への翻訳

• 護衛
• 護送した
• エスコート
• 付き添い
• 案内した

英語 での Escorted の使用例とその 日本語 への翻訳

His regiment escorted the U.S. Indian Agent to Red River in 1843, and then returned to Fort Washita, remaining there until 1844.
その連隊は1843年に合衆国インディアン代理人を護衛してレッド川に行ってウォシタ砦に戻り、そこに1844年まで留まった。

In the months that followed Hull escorted ships to Bermuda and engaged in training maneuvers with other ships of the fleet as well.
続く数ヶ月間、ハルはバミューダへ向かう船団を護衛し、艦隊の他の艦と共に演習を行った。

The Agent who escorted him out had a chip or something similar on his arm, too.
彼を護衛してきたエージェントも腕にチップのようなものがあった。

Astoria escorted the transport Henderson(AP-1) to Manila and thence to Guam, before returning to Pearl Harbor on 29 October.
アストリアは輸送船ヘンダーソン(USSHenderson,AP-1)を護衛し、グアムとマニラに寄港した後、10月29日に真珠湾に帰投。

In September 1942 Detroit escorted two convoys to Pago Pago, Samoa, rescuing the crew of a downed PBY during one passage.
年9月にデトロイトはサモアのパゴパゴへの船団護衛を2度行い、その間に墜落したPBYの乗組員を救助している。

In his travel time, I quickly climbed one, and then escorted the cold railings, in the rain, a long time.
彼の旅行時間には、私はすぐに、もう1つ上昇して、寒さの手すりの護衛は、雨は、長い時間です。

An exhilarating and completely unforgettable 14km journey down the Ayung River, safely escorted by a Balinese professional rafter.
アユン川の下を流れる爽快で完全に忘れられない14kmの旅は、バリのプロの垂木が安全に護衛します。

Subsequently, the two interceptor hunters escorted the aircraft to the exit of the national airspace.
その後、2つの迎撃戦闘機は、国内空域の終了まで、航空機を護衛しました。

The whole posture looks funny, like the prisoner escorted to the execution ground.
全体の姿勢を面白い、囚人は処刑場に護送ように見えます。

Thousands of his old guards escorted him on a triumphal march to Paris.
彼の古いガードの数千人は、パリに勝利の行進で彼を護衛しました。

However, they have begun two men escorted me in the narrow edge of the cliff away.
しかし、彼ら二人の男性が崖の狭い端には私の護衛を開始している。

My mother, my husband, my brothers and sister escorted our father to the recitation room while I stayed behind at the hospital to take care of some paperwork.
母、主人、弟妹達は、父を先に枕経室に送り、私は病院に残り手続きをしました。

The B777 plane flew escorted by Ukraine jet fighter until two minutes before disappearing from the radar”….
B777機はレーダーから消える2分前まではウクライナ軍のジェット戦闘機に付き添われて飛行していた。

Paul Jones escorted the damaged submarine to Delaware Bay, and arrived at the breakwater the following day.
ポール・ジョーンズは損傷を受けたO-6をデラウェア湾へ護衛し、翌日防波堤に到着した。

The siege continued for several hours until special forces arrived and escorted Correa to the presidential palace.
包囲は数時間続いたが、特殊部隊が到着し、コレアを大統領官邸まで護衛した。

The B777 plane flew escorted by Ukraine jet fighter until 2 minutes before disappearing from the radar.
B777はレーダーから消える数分前に２機のウクライナ戦闘機にエスコートされていた。

K-314 was towed to the nearest Soviet naval base, escorted by an American frigate for part of the route.
K-314は、最寄りのソ連海軍基地に曳航され、その航路の一部は、米フリゲート艦に護衛された。

The Northern Fleet's ship escorted convoys of vessels in piracy-prone areas in 2013 and 2015.
北方艦隊の艦は、2013年と2015年に海賊危険海域で民間船団に同行した。

Truxtun escorted the fleet on the first leg of its voyage, going as far as the West Coast.
トラクスタンは艦隊の巡航の第一行程を護衛し、西海岸まで同行した。

It is life-threatening to go into the countryside, where 80 percent of all Afghanis live, unless escorted by NATO troops.
全てのアフガニスタン人の80パーセントが暮らしている地方に入るのは、NATO兵士達の護衛なしでは、生命にかかわる。