EVERYTHING I COULD - 日本語 への翻訳

• できるあらゆることを
• できることはすべて
• できることは全て
• できるすべてを

英語 での Everything i could の使用例とその 日本語 への翻訳

Were. I literally read everything I could discover about Indigos.
でした。私は文字通り、私がIndigosについて発見することができるすべてを読みました、。

I remember going to the medical library at the university medical center and researching everything I could get my hands on.
私は、大学の医療センターの医学図書館に行き、私が手にすることができるすべてを研究したことを覚えています。

To my son, I did everything I could to bring this victory home for you.
息子へ、この勝利を持ち帰るためにやれることはすべてやったぞ。

I read everything I could get my hands on about health and fitness.
私は健康と代替療法に関して手に入れることができたすべてを読みました。

LORD” know's I done everything I could do to protect[and]“save her.”.
フェイト「私はなのはを守る為だったら何でもできるのに、。

I tried everything I could to avoid him and hit his motorbike instead.
私は、彼を避けて、代わりに彼のモーターバイクを打つために、できたすべてを試みました。

I wanted to do everything I could for my children.
私は子供のためにできることは何でもやりたいと思っていました。

But I, too, wanted to do everything I could to help, so I wanted to try everything..
私も自分にできることなら何でもしてあげたかったのであらゆることを試そうとしました。

We didn't have the pace to fight for points today, I tried to do everything I could inside the cockpit but there wasn't much we could do.
ポイント獲得に至るほどのペースは、残念ながら今日はありませんでしたし、コクピットの中からできることはすべてやりましたが、さほど多くのことはできない状況でした。

So I spent a week trying to learn everything I could about industrial-scale batteries and the electricity grid and renewables and the economics of all of this and whether this was even a feasible proposal.
それで私は１週間かけてできる限り学ぼうとしました産業用大型蓄電池や送電網や再生可能エネルギーや関係する経済的なことそもそも実現可能な案なのか。

We didn't have the pace to fight for points today, I tried to do everything I could inside the cockpit but there wasn't much we could do.
今日の僕らにはポイント獲得に至るほどのペースはなく、コクピットで出来ることは全てやり尽くしたけど、さほど多くのことは出来なかった。

I stumbled through my early teenage years trying to do everything I could to impress my new"friends" in public high school.
私は10代の前半に躓き、公立高校の新しい「友人」たちに対して目立つことの出来るようなことは何でもしようとしました。

When I was little I would read everything I could find about Versailles: Saint Simon's Memoires, texts written by the curators. I dreamt of becoming a museum curator. And my grand-mother talked about the 18th century as if it were yesterday! This town gave me my Cartesian, logical, rigorous side, and at the same time my more whimsical, baroque facet.”.
小さい頃、学芸員が書いたサン＝シモンの回想録で、ヴェルサイユについてわかることは何でも読みました。博物館の学芸員になることを夢見ていたのです。そして、祖母がまるで昨日の出来事のように18世紀の話をしてくれました！この町で、デカルト的、論理的で厳しい一面を身につけたけれど、同時に気まぐれでバロック的な面も身につけました」。

I? ii do everything I can for the team.
私はできることはすべてチームのためにやっていきます。

I want to do everything I can do as a cellist.
私は、歯科衛生士としてできることは全部やりたい。

I'm doing everything I can to find out who's responsible.
犯人を発見するために出来ることは全てやっている。

And I want to help you; I want to do everything I can.
助けてあげたい、できることを全てしてあげたい。

Do not you think I will do everything I can.
僕がすべてできているなんて思わないでくださいね。

Everything I can realistically do.
現実的に出来ることはすべてやると決める。

I have done everything I can for him now.
今彼の為にできる全てをしたいです。