EXEMPLIFIED - 日本語 への翻訳

• 代表される
• 例示した
• 実証した
• 例示されている
• 示されているように
• 体現しました
• 例証されて
• 例証しました

英語 での Exemplified の使用例とその 日本語 への翻訳

Uniting Nations The ideal of an international organization is exemplified by our enduring relationship with the United Nations.
国々の連合国際団体の理想は、国連との持続的な関係によって裏付けられます。

Display of working mode of temperature controller(Exemplified by ordinary type D temperature controller).
温度調節器の働くモードの1つの表示（通常のタイプDの温度調節器によって例証される）。

The city itself has a sprawling street art scene, perhaps best exemplified in Kreuzberg and Mitte.
街自体は広大なストリートアートシーンを持っています,おそらく最高のクロイツベルクとミッテに例示しました。

This created force so beautifully exemplified in the life of our Christ.
この創造的な力は、私たちのキリストの生涯のなかに実に見事に例証されている。

The Apple case also exemplified concerns over how to price electronic books.
Appleの訴訟にも、電子書籍の価格体系に対する出版社らの懸念が表れていた。

Compounds affecting targets other than PDE1B can also be similarly screened, using alternative targets exemplified below.
PDE1B以外の標的に影響を及ぼす化合物もまた、後記で例示する別の標的を用いて同様にスクリーニングできる。

He lived and experienced temptation as a human being, but perfectly exemplified the righteousness and love of Elohim.
み子は人間として生き、試みにあわれたが、神の義と愛を完全にあらわされた。

But you will remember that the precept was exemplified by saying that the Samaritan was our neighbour.
しかしあなたは，この教えが「サマリア人は我々の隣人である」という格言によって例示されているのを記憶しているだろう。

He lived and experienced temptations as a human being, but perfectly exemplified the justice and love of God.
み子は人間として生き、試みにあわれたが、神の義と愛を完全にあらわされた。

He lived and experienced temptations as a human being, but perfectly exemplified the justice and love of God.
み子は人間として生きたまま試みにあわれたが、神の義と愛を完全にあらわされた。

Latin America has a long tradition of populism going back to the 1930s, and exemplified by Peronism.
ラテンアメリカには1930年代から続くポピュリズムの長い伝統があり、ペロン主義はその代表例である。

Punk art often utilises collage, exemplified by the art of Dead Kennedys, Crass, Jamie Reid, and Winston Smith.
コラージュも多用されており、デッド・ケネディーズ、クラス、JamieReid、WinstonSmithのアートが例として挙げられる。

The protesters said the incident on the beach exemplified social inequality between men and women in Argentina.
海岸での事件は、アルゼンチン社会の男女不平等を示していると述べた。

And, like other nationalists, he rejects the pacifism exemplified by an article in the Constitution.
さらに、ほかのナショナリスト同様に、憲法条文に示されている平和主義を拒絶する。

The Prophet Joseph Smith exemplified kindness in his life to everyone, old and young.
預言者ジョセフ・スミスも，年齢を問わずあらゆる人に思いやりを示しました。

The ideal of an international organization is exemplified by our enduring relationship with the United Nations.
国際団体の理想は、国連との持続的な関係によって裏付けられます。

Bhd.("the Defendant") clearly exemplified this when they brought their dispute to the High Court of Singapore recently.
Bhd社.("被告")彼らは最近、シンガポールの高等裁判所にその紛争をもたらしたときに明確にこれを例示。

Development Background Advances in cellular biology, exemplified by the discovery of induced pluripotent cells, have reinforced the importance of cell observation during culturing in the fields of pharmaceuticals and regenerative medicine.
開発の背景iPS細胞の発見に代表される細胞生物学の発展に伴い、創薬や再生医療といった分野で細胞の培養中の観察が重要となっています。

Further, the techniques exemplified in the description or the drawings may attain multiple purposes at the same time, and the technical utility may be obtained by attaining one of the purposes.
また、本明細書または図面に例示した技術は複数の目的を同時に達成し得るものであり、そのうちの一つの目的を達成すること自体で技術的有用性を持つものである。

Lafcadio Hearn was a cosmopolitan, a man of many cultures. The images in this exhibition are a tribute to that Open Life that Hearn exemplified in his life and work.”(Everett Kennedy Brown).
ラフカディオ・ハーンは多文化の中に生きるコスモポリタンだった。この展覧会は、ハーンが彼の人生と著作で実証したオープンライフへの賛辞である」（エバレット・ケネディ・ブラウン）。