EXISTENCE ITSELF - 日本語 への翻訳

• 存在自体が
• 存在そのものが

英語 での Existence itself の使用例とその 日本語 への翻訳

It belongs to existence itself.”.
現存在の自己存在に属している」。

In other words, God is pure existence itself.
即ち、神は純粋に存在そのものなのである。

We could even say existence itself.
私たちの存在そのものとも言えるものです。

Love for existence itself.
存在そのものに対する愛。

The sound of existence itself.
自分の存在の音だよ。

Human existence itself.
人間存在そのものだ。

Existence itself is this big bucket.
この「叩き台」の存在こそが大きい。

Rather, the Lord is existence itself.
いや、むしろ神は存在そのものだ。

God is Life Itself, Being Itself, and Existence Itself.
神とは命であり、生であり、存在そのものです。

The greatest mystery of existence is existence itself.”.
存在の最大のミステリーは存在そのものだ。

And the R-dreams are a well-structured multi-layered world, and its existence itself has a significant meaning in this manga.
そして、「Rドリーム」という存在自体も非常に良くできた多層世界であり、その存在自体がこのマンガでは非常に大きな意味を持ちます。

However, we can consider that our existence itself is also supported by continuous"thinking" and"problem solving.
しかし、我々の生存そのものも間断のない"思考"や"問題解決"に支えられていると考えることができます。

The person's existence itself is the value and he contributes by influencing others.
つまり、その人の存在そのものに価値があるということになる。

Existence itself, or at least individual existence, is the primary evil;
存在自体には、個々の存在あるいは少なくとも、悪は、プライマリ;

The master has drowned his ego and the idea of separation from existence itself.
マスターは彼のエゴそして存在そのものから分離しているという考えを消し去った。

There is no dialogue or negotiation with the other party, and you want to destroy the existence itself.
相手との対話とか交渉とかは一切なく、存在そのものを消滅させたいということですね。

By eternity I mean existence itself insofar as it is conceived as necessarily following solely from the definition of an eternal thing.
永遠性によって、私は、永遠な事物の定義だけから、必然的に出てくると考えられるかぎりの存在そのものを理解する。

Plotting the relationship between plural entities that exist within the same or different dimensions, their several internal structures, and existence itself.
同じ、または異なる次元にある複数のものの、内包するいくつかの構造や、存在そのものを関係づける。

By eternity I understand existence itself insofar as it is conceived to follow necessarily from the definition alone of the eternal thing.".
永遠性によって、私は、永遠な事物の定義だけから、必然的に出てくると考えられるかぎりの存在そのものを理解する。

All those facts are sufficient to support the assertion that the existence itself of more than 440 nuclear reactors in the world constitutes a serious global security problem.
これらの事実だけでも430を超える原発の存在そのものが世界の最も深刻な安全保障問題であるとの主張を十分裏付けるものである。