FELLOW STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 仲間の学生
• 生徒諸君
• 学友たち
• 生徒の皆さん
• 学生同士

英語 での Fellow students の使用例とその 日本語 への翻訳

Numerous extracurricular activities and networking opportunities with fellow students at other universities make this education a unique European experience.
数多くの課外活動や他大学の仲間の学生とのネットワーキングの機会は、この教育ユニークな欧州の経験にします。

The campus is small which means you will soon be familiar with your fellow students and will make friends quickly.
キャンパスは小さいので、すぐに仲間の生徒に精通し、素早く友人を作ります。

You will potentially have fellow students from all over the country, and they will often have different perspectives on things.
あなたは潜在的に全国各地からの仲間の学生を持つことになり、そして彼らは物事に対して異なる視点を持つことになります。

You can quickly view answers the instructor has posted, ask your own question, or read and respond to comments your fellow students have made.
講師が投稿した回答の表示や質問の投稿、受講生仲間のコメントの閲覧やコメントへの回答を素早く行えます。

While in university, in 1983 he got together with fellow students to form the company"Tokyo Sunshine Boys.
大学在学中の83年に、学友らと劇団「東京サンシャインボーイズ」を結成する。

Students do not only interact with their fellow students from the same country but they're also interacting with students from other countries too.
同じ国の生徒の仲間とだけでなく、他の国の生徒の仲間とも影響を受けあえるのだ、と。

Run the plane on the runway, I have to call his family and fellow students, here, well, there is nothing of altitude sickness.
滑走路を実行し、飛行機、私は彼の家族や仲間の学生、ここにコールする必要があります、よくは、高山病の何もない。

Our personal style of teaching provides plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars, ensuring that the university does not become a mere'degree factory'.
教育の私たちの個人的なスタイル-小さなセミナーでの講師や仲間の学生と密接に協力する機会をたくさん提供しているが-大学は単なる「学位工場」になっていないことを保証します。

I hope with all my heart that here at Kyoto University, you will cultivate bonds through dialogue with many fellow students, and be able to play and to take pleasure in the world of the unknown.
皆さんが京都大学で対話を駆使しながら多くの学友たちとつながり、未知の世界に遊び、楽しまれることを願ってやみません。

Although we spoke different languages, I learned that we had many topics and interests in common as fellow students, and I felt affinities with the foreign students..
話す言語が違っても、同じ学生同士、話題や趣味などにいくつもの共通点があると分かり、親近感が湧きました。

I thought that they could simply record class notes and play them back, possibly even share them with fellow students by emailing a file or putting it on a memory stick.
私は、彼らは単にクラスのノートを記録し、それらを再生、おそらくはファイルを電子メールで送信するか、メモリスティックにそれを置くことによって、仲間の学生と共有することができると考えました。

You are supported throughout your course by a dedicated Student Adviser and have the opportunity to regularly interact with fellow students and your tutor.
あなたは、専用の学生顧問によってあなたのコース全体でサポートされており、定期的に仲間の学生やチューターと交流する機会を持っています。

Designed specifically for direct enrollment students, the IES Abroad orientation program introduces you to your direct enrollment program, your fellow students, and to London.
直接入学学生のために特別に設計されたIESAbroadオリエンテーションプログラムは、あなたの直接入学プログラム、あなたの仲間の学生、そしてロンドンにあなたを紹介します。

In 1925 at the age of 18, he joined fellow students to stage a school sit-in to mourn the death of the famous patriotic scholar Phan Chu Trinh.
年、18歳の時、彼は有名な愛国学者ファン・チュー・チンの死を悼む学生の座り込み運動に、学生仲間の一人として参加した。

His interest in film was sparked by his meeting with fellow students, including Phillip Noyce and the future members of the Sydney filmmaking collective Ubu Films.
映画の彼の興味は、仲間の学生との会合によってスパークしました。,フィリップ・ノイスとシドニー映画制作の未来のメンバーを含む集団のUbu映画。

Once you are finished with your studies, enjoy the student lounge where you can meet your fellow students, play Xbox or table tennis, or watch a movie on the large flat screen TV.
勉強が終わったら、学生ラウンジでくつろぎ、仲間の学生と交流し、Xboxや卓球、または大型のフラットスクリーンTVで映画をお楽しみください。

On the website you can read the news, ask questions fellow students questions via message boards, find students from the same project that you participated in, peers from your country or fellow students studying in the same city as you.
当ウェブサイトでは、ニュースを読んだり、メッセージボードを通じて仲間の学生に質問したり、同じプロジェクトに参加した学生、同じ国や町の出身の参加者を検索できます。

Teamwork is strongly encouraged, so you can expect to forge bonds with your fellow students that will last throughout your entire university experience and beyond.
あなたは大学全体の経験を通して、および超えて続くあなたの仲間の学生との絆を築くことを期待することができるようにチームワークが強く、奨励されています。

During this period they train intensively with fellow students and with one or more coaches, often'O.B. s', ex-members of the same club who have become semi-professionals after graduation.
この間に学生は仲間と集中的に稽古に励む。指導者は1人または複数いることもあり、大学卒業後に半玄人として活動する同じクラブ出身の先輩である場合が多い。

Fails to accomplish tasks crucial to their personal objectives despite having demonstrated ability to do so(e.g., helps fellow students write papers, but is unable to write their own).
自分個人の対象としての重要な仕事が、その能力がはっきり示されているにもかかわらず、完成できない（例、仲間の学生に論文を書く手助けをするが、自分のものは書けない）。