FROM THE ONE - 日本語 への翻訳

• ものから
• 者から
• 方から
• 一つから
• 1つの
• １つ
• あるのである

英語 での From the one の使用例とその 日本語 への翻訳

The sunset in Wolgan is a different kind from the one in Sydney and it is hard to believe that the distance between them is just three hours.
ウォールガンの日没は、シドニーのものと全く違う。たった3時間ちょっとで来れる場所とは思えない。

This was a different man from the one who originally gave me the diagnosis.
これは、もともと私に診断を与えたものとは異なる人でした。

The present Ukimido was rebuilt in 1937, and some details differ from the one in the picture.
現在の浮御堂は昭和12年に建て直されたもので、写真のものとは細部において異なっている。

Located in 30 minutes walking distance from The One, the 3-star The South China Hotel offers non-smoking rooms.
禁煙ゲストルームを提供する当魅力的なザサウスチャイナホテルは、ザ・ワンから30分以内で歩いて行ける場所にあります。

We need that touch from the one we love almost as much as we need air to breathe. and love.
呼吸するために空気が必要なように…私たちは愛する人との触れ合いが必要なの。

The story from medical doctor Tony Sayegh about life in the million-city is dramatically different from the one we usually hear.
百万都市での生活について医師トニーサーイグからの話は、私たちが通常聞く1から劇的に異なっています。

Jesus answered,“My teaching is not from me, but from the one who sent me”.
主イエスが、「わたしの教えは、自分の教えではなく、わたしをお遣わしになった方の教えである。

The northern and the Northeasterner's Caló is very different from the one spoken in the southeast and south of Brazil.
しかし、北部や北東部のカロは、ブラジルの南部や東南部で話されているものとは大きく異なります。

Is the source of this data from the one of the National Gazette Newspapers?
全国紙にとってはこんなこと雑報の一つなんですかね。

The figure of South Korea with the problem of immigrants seemed novel and was different from the one that I had recognized thus far.
移住外国人問題を抱えた韓国の姿は、私が今まで認識していた韓国とは異なる目新しいものでした。

This input field counts from the one with the highest degree of matching and displays only the number of dots specified here on the Plot face.
DotsonthePlot入力フィールド:この入力フィールドには、一致度の高いものから数えて、ここに指定した数のドットだけをPlot面に表示します。

Google, Yahoo! etc are displayed on the Internet from a large number of homepages, the things according to the target keyword are displayed in order from the one which seems particularly useful.
GoogleやYahoo!などがインターネットに公開されている大量のホームページから、目的のキーワードに沿ったものを、特に有用と思われるものから順番に表示してくれます。

The one or more first links 150 may be different from the one or more second links 150 in one or more aspects.
つまたは複数の第１のリンク１５０は、１つまたは複数の点で１つまたは複数の第２のリンク１５０と異なることがある。

O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?
人びとよ，わたしはこれ（消息）に対して，何の報酬もあなたがたに求めない。わたしの報酬は，わたしを創られたかれの御許にだけあるのである。あなたがたはそれでも悟らないのか。

The computer system can then download the file or portion of a file from the one of the computer systems on the subnet(act 412).
次いで、コンピュータシステムは、そのサブネット上のコンピュータシステムのうちの１つから、そのファイルまたはファイルの一部分をダウンロードすることができる（動作４１２）。

From a type-system perspective, the Setting created from a task key is slightly different from the one created from a setting key.
型システムの視点から考えると、タスクキー(taskkey)から作られたSettingは、セッティングキー(settingkey)から作られたそれとは少し異なるものだ。

Note PythonAnywhere is based on Linux, so if you're on Windows, the console will look a little different from the one on your computer.
備考：PythonAnywhereはLinuxベースなので、Windowsを使っている場合は、コンソールがあなたのものと少し違って見えるでしょう。

According to financial expert Veselin Petkov, the current version of the bill“On Digital Financial Assets” has one key difference from the one proposed by the Finance Ministry in January.
金融専門家のベセリン・ペトコフ氏によれば、デジタル金融資産関連法案の最新版と、1月に金融庁が提示した案との間には、重要な違いが１つある。

Every customer can find its own value in the service and this value may be very different from the one targeted by the development team.
各顧客は、サービスに固有の価値を見出すことができ、この価値は、開発チームが目指していたものとは大変違うかもしれない。

Using cross-validation, I trained the model with images from 11 patients and tested it with images from the one remaining patient.
交差検証を用いて、11人の患者の画像を使用してモデルの学習を行い、残った1人の患者の画像を使用して評価しました。