FROM THE STATE - 日本語 への翻訳

• 国から
• 状態から
• 国家から
• 州から
• 様子から

英語 での From the state の使用例とその 日本語 への翻訳

Separating religion from the state.
宗教を国家より分離する」。

For total independence of the unions from the state!
我々は資本主義国家からの労働組合の完全な独立のため闘う！

See additional information from the state of Michigan here.
ここでミシガン州の情報を仕入れる。

Tax benefits: a gift from the state.
税金の恩恵：州からの贈り物。

Rights are freedoms from the state.
社会権は、国家による自由です。

So laws do not came from the state but from the society.
諸法は国家からではなく、人々からやってきたのだ。

Protection of property from the state.
国家による財産の保護。

You know, receiving funds from the state.
国からの資金を受け取る。

Freedom, in its view, is freedom from the State.
自由権というのは、その名の通り、国家からの自由。

We demand from the state!
だから、私たちは、国に要求します！

The donation from the State of Kuwait delivered via Fukushima Prefecture worth10 million yen was utilized to purchase some components of the boat.
クウェート国からの支援は、福島県を通じて届けられた1000万円で、船内の部品の購入に充てられた。

Perhaps the citizens of Pakistan, India, Morocco, etc., receive substantial aid from the state, the kids afford to pour into one.
多分などパキスタン、インド、モロッコ、の市民は、状態から実質的な援助を受け、子供たちは1注ぐする余裕。

Railcars with a message“We greatly appreciate the support from the State of Kuwait” in Arabic, English and Japanese.
車体側面には「クウェート国からのご支援に感謝します」と、アラビア語、英語、日本語で書かれています。

I downloaded the form from the state of CA website, filled it out and walked this down to the office at 1350 Front Street, suite 5047.
私はCAのウェブサイトの状態からフォームをダウンロードし、それを記入して1350フロントストリートのスイート5047のオフィスまで歩きました。

Aimed to shift the responsibility from the State to the organizers of protests and it went against the principle of individual liability.
は国家から抗議主催者に責任を移すことを目指し、個人の責任の原則に反したと述べた。

With no real laws or institutions, 22 Russian oligarchs stole 40 percent of the country's wealth from the state.
まともな諸法や諸制度がない中で、22人のロシア人寡頭支配者達（oligarchs）がこの国の富の40%を国から盗んだ。

Once you get your certification, you also need to get a licence to practice from the state.
認定を取得したら、州から練習するためのライセンスも取得する必要があります。

Civil society is the arena, independent from the state, in which people organize into groups and associations.
市民社会市民社会は国家から独立したアリーナで、その中で人々は団体や組合を組織する。

We have been coming here for three days asking for a solution, but all we have received from the state is tear gas.
われわれは問題の解決を求めて３日間、ここにいますが、国からもらったのは催涙ガスだけです。

Gemini acquired approval from the state of New York city to consist of Ether trading and was introduced previously this month.
ジェミニはイサー取引を含む為にニューヨーク州からの承認を獲得し、今月始めに創立した。