GETS LOST - 日本語 への翻訳

• 失われる
• 迷子に
• 迷う
• 紛失した
• lost
• 失われ

英語 での Gets lost の使用例とその 日本語 への翻訳

The nature gets lost.
性質は失われてしまう。

The eye gets lost.
眼球は失われている。

A five-year-old Indian boy gets lost on the….
インドで迷子になった5歳の少年が、…。

And that gets lost, sadly.
そして、それが失われてしまう哀しみ。

Poetry is that which gets lost in Translation.".
詩とは翻訳において失われるもののことである。

The palace gets lost completely.
宮殿はことごとく失われた。

The melody gets lost.
メロディーは、見失われている。

Nothing gets lost in space.
何も宇宙では失われていません。

Its original purpose gets lost.
当初の目的が失われている。

It is right here that the reader gets lost.
ここでは，読み手が失われているのだ。

The relationship gets lost.
関係が失われてしまいます。

You know what gets lost there.
失われている解は何だか分かるよね？

Girl gets lost.
少女は迷います。

The rest gets lost.
残りは迷います。

And yet, this value gets lost.
しかし、その価値は失われてしまった。

The hope is the last thing that gets lost.
希望は最後に失うものなんだ。

What gets lost is human dignity.
失いかけているもの――それは、人間の尊厳です。

User gets lost and quickly abandons the site.
ユーザーはすぐさま興味を失い、サイトを閉じます。

The code gets lost.
規範が失われているのです。

And that distinction gets lost.
区別は失われている。