GITHUB - 日本語 への翻訳

• github

英語 での Github の使用例とその 日本語 への翻訳

For the absolute latest version of openFrameworks, see the openFrameworks GitHub.
完璧に最新のバージョンは、openFrameworksGitHubです。

In any case, find the site GitHub everything you need.
いずれにせよ、サイトを見つけるGitHubに必要なものすべて。

See GitHub for more details and example codes.
詳細、およびコード例はGitHubにてご確認ください。

The default error page source code is available on GitHub.
デフォルトのエラーページのソースコードは、GitHubから入手できます。

At Gusto, we use GitHub to manage our code projects.
Gustoではコードプロジェクトの管理にGitHubを使っています。

Download nvm-windows Installer, from GitHub page.
Nvm-windowsからインストーラをダウンロードします。GitHubからダウンロードできます。

Contribute source code, file bugs, or offer feedback on GitHub.
ソースコードの提供、バグ報告、フィードバックはGitHubからお願いします。

(I would love to see your experiments on GitHub- feel free to tweet me in response.).
(GitHubでの実験を見てみたいのですが、気軽に私にツイートしてください。)。

If you are using GitHub as your VCS then GitHub has the public key, and CircleCI stores the private key.
VCSとしてGitHubを使用している場合、GitHubはパブリックキーを持っており、CircleCIはプライベートキーを格納します。

To achieve fine-grained access to more than one repo, consider creating what GitHub calls a machine user.
複数のリポジトリへのアクセス権をきめ細かく設定するには、GitHubでマシンユーザーと呼ばれるものの作成を検討してください。

But GitHub alone won't meet all your program's code management needs- especially as you scale up your efforts.
しかし、GitHubだけでは、特に活動の規模が大きくなったときに、あなたのオープンソースプログラムのコード管理のニーズをすべて満たすことはできません。

What if there's no such user, and GitHub returns a page with error 404 at(**)?
そのようなユーザはおらず、githubが(**)で404エラーを返すとどうなるでしょう？

There are two ways to get Omni Compiler from our official site or GitHub.
公式サイトから入手する方法とGitHubから入手する方法がある．。

This book provides concrete examples to explain the flow of document writing using Git, a version management system, and its hosting service GitHub.
本書ではバージョン管理システムの一つ、GitとそのホスティングサービスGitHubを利用したドキュメント執筆の流れを具体例を通して解説します。

For instance, GitHub allows us to retrieve commits in the same.
例えば、Githubで同じようにページングの形式でコミットを取得することができます。。

First, download the sample project from Github, and open it in Unity.
まずは、Githubよりサンプルプロジェクトをダウンロードし、Unityで開いてください。

Pull requests, contributions, and tickets filed in GitHub are warmly welcomed.
GitHubへのプル要求、寄稿、チケット起票にご協力お願いします。

In brief, GitHub is a Web service that allows people around the world to save and publish their own work(program code, files and etc.).
GitHubは簡単に言うと世界中の人々が自分の作品（プログラムコードやファイル）を保存・公開できるWebサービスです。

Able to perform PR drive development speedy using GitHub with other members.
他メンバーと協調し、GitHubによるPR駆動開発をスピーディに行ってゆけること。

If you have an existing public Subversion project that you want to import into Git, GitHub can often do that for you.
GitHubでは、Subversionで公開しているプロジェクトをGitにインポートすることもできます。