GRASSROOTS - 日本語 への翻訳

• 草の根
• grassroots
• 市民

英語 での Grassroots の使用例とその 日本語 への翻訳

Without the grassroots clubs, pubs and music venues my career could have been very different.
草の根レベルのクラブやパブ、そしてライブ会場がなければ、僕の音楽人生は違うものになっていたよ。

In many cases, I see infrastructure teams who are calling themselves DevOps leading a grassroots initiative.
あちこちで、インフラチームが自分たちをDevOpsと呼び、草の根活動を主導しているのを見たことがある。

The grassroots Party organizations are combat bastions of the Party among grassroots social organizations and the foundation of all the Party's work and combat effectiveness.
党の末端組織は、社会の末端組織における党の戦闘のとりでであり、党のすべての活動と戦闘力の基礎である。

Grassroots will use the Bancor Protocol to expand its existing paper currency system into a blockchain-based network.
グラスルーツはバンコールプロトコルを使い、既存の紙幣システムをブロックチェーンを基盤とするネットワークへと拡張するつもりだ。

Let us protest against Bush's visit to Japan and advance our international grassroots solidarity.
ブッシュ訪日に抗議し、民衆の国際連帯行動を取り組もう。

(two) develop grassroots democracy, and ensure that the people enjoy more and more practical democratic rights.
二）末端の民主を発展させ、人民がより多く、より確実な民主的権利を保有することを保障する。

Indian officials may be apathetic but slowly people at the grassroots are beginning to act on plastic pollution.
インド当局は無関心かもしれないが、草の根レベルでは民衆がプラスチック公害問題に徐々に取り組み始めている。

It is also important that, through these students, grassroots exchanges are further facilitated between Canada and Japan.
これら学生達を通じて、草の根レベルで日本とカナダの交流がさらに深まることも重要です。

Instead what we need is a comprehensive peace process involving grassroots people and civil societies, not just military and political leaders.
代わりに求められるのは、軍指導部や政治指導者のみならず、草の根レベルの民衆や市民社会を巻き込んだ包括的な和平プロセスです。

Between 2007 and 2015, the Music Venue Trust estimates that 35% of grassroots venues closed down.
ミュージック・ヴェニュー・トラストによれば2007年から2015年の間に35％の草の根レベルの会場が閉鎖していると試算している。

Last weekend, two privacy coin conferences heralded the future of cryptocurrency governance: the hybrid startup model versus grassroots experimentation.
先週末、2つのプライバシーコイン会議はcryptocurrencyガバナンスの未来を予告：草の根の実験対ハイブリッド・スタートアップ・モデルを。

In the face of this,‘the only possible hope is concerted grassroots action by communities to force change.
この状況に直面して、「考えられる唯一の希望は、地域社会による草の根からの一斉の行動によって変化を強制することである。

Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally-- what I call a G2G model, grassroots to global.
思わないかもしれません私はG2Gモデルと呼んでいます草の根から世界へ。

The Music Venue Trust estimates that 35% of grassroots venues closed down between 2007 and 2015.
ミュージック・ヴェニュー・トラストによれば2007年から2015年の間に35％の草の根レベルの会場が閉鎖していると試算している。

Support for grassroots sports in the community(including sailing and soccer teams).
セイリングチームや、サッカーチームなど地域に根差したスポーツ活動の支援。

ICAN's action plan is to garner the support of like-minded governments, individuals, non-government organisations, citizen groups, parliamentarians, mayors and other civic leaders, and forge a multifaceted, global grassroots campaign.
ICANの行動計画は、志を同じくする政府や個人、非政府組織、市民団体、議員、市長、その他の市民リーダーたちの支持を集め、多面的で国際的な草の根キャンペーンを作り出すというものである。

GR operates 20 cannabis dispensaries under the Grassroots name across the Midwest, and currently holds licenses allowing it to open 41 more locations.
GRCompanies社は、アメリカ中西部でGrassrootsという名前で20軒の大麻薬局を運営しており、現在、さらに41の店舗を開店することを許可するライセンスを保有しています。

Currently, more than 60% of oil industry profits are directed towards social programs in Venezuela, including free healthcare, education, job training, community media, grassroots organizations and subsidized food and housing.
現在、石油産業の利益の60%以上が、無料の医療、教育、職業訓練、地域メディア、草の根組織、食糧や住宅への助成金を含む、ベネズエラ国内の福祉政策に向けられている。

The Foundation receives Japan's grant aid worth one billion forty-one million rupiah through Grassroots program of 2016 financial year for the construction of a drug addiction treatment and recovery center.
財団は、薬物中毒治療と回復センターの建設プロジェクトのための10億410万ルピアの2016年度のGrassrootsプログラムを通して日本政府から助成金を受けています。

The official campaign groups for leaving the EU was Vote Leave, Other major campaign groups included Leave EU, Grassroots Out, and Better Off Out.
EU脱退に賛成する公式の運動団体は、VoteLeaveであるが、他の主要な運動団体にLeave.EUやGrassrootsOut、BetterOffOutがある。