HARNESSED - 日本語 への翻訳

• 活かし
• 利用
• 活用する
• ハーネス

英語 での Harnessed の使用例とその 日本語 への翻訳

The militants harnessed the internet to connect with thousands of followers around the globe, making them feel as if they were virtual citizens of the caliphate.
武装勢力はインターネットを利用して、世界中の何千人もの信奉者とつながり、彼らが支配圏の仮想市民であるように錯覚させた。

Harnessed to this demographic motor was a rapidly in- dustrialising economy, the best education system in the world and an army that was second to none.
この人口的動力に馬具でつながれていたのが、急速に工業化しつつあった経済、世界で最高の教育制度、そして世界一の陸軍だった。

Once they're helmeted and harnessed, kids can test their strength, determination, and fear of heights as they ascend easy or challenging routes to the top of the rock tower.
ヘルメットとハーネスを着用したら、簡単なルートや手強いルートを辿ってウォールのてっぺんを目指しながら、お子様が自分の強さ、気合い、高さへの恐怖を試すことができます。

Scientists have targeted a very powerful hormone responsible for human growth and cell regeneration that, once harnessed, has all the properties of a bona fide"fountain of youth.".
科学者は人間の成長と細胞の再生を活かした一度、善意「若返りの泉」すべてプロパティを持つために責任が非常に強力なホルモンを標的します。

In some cases, spiritual awareness harnessed the focus to realize a more significant goal for the individual instead of a goal that came about due to conditioning.
調節のために生じた目的の代りに個人のためのより重要な目的を実現するために時として、精神的な意識は焦点を利用した。

Then, is can this powerful new medium be harnessed as a new platform for passing along wisdom from generation to generation in a culturally appropriate, engaging format?
では、この強力な新しい媒体を、文化に合った魅力的な方法により世代間で知恵を受け渡す新しい舞台として、活用することができるのでしょうか。

Although the advantage has now been proved only for a very specific case, it shows physicists that quantum mechanics works as expected when harnessed in a complex problem.
利点は非常に特定のケースでのみ証明されていますが、物理学者は、複雑な問題に利用した場合に量子力学が期待どおりに機能することを示しています。

Anti-Semitic cartoonists, newspaper editors and politicians harnessed a fear connected to an increased Jewish migration from Austria's eastern crownlands and the pogroms of the Russian Empire.
反ユダヤ人の漫画家、新聞編集者、政治家は、オーストリアの東部の冠冠とロシア帝国のポーグロムからのユダヤ人移住の増加に関連した恐怖を利用した。

There's a designated toddler space, as well as plenty of unique features for older kids, including the Adventure Zone ninja warrior obstacle course and the Sky Rider harnessed zipline!
指定された幼児用スペースがあるほか、アドベンチャーゾーンの忍者戦士の障害物コースやSkyRiderを活かしたジップラインなど、年長の子供向けのたくさんのユニークな機能があります!

I harnessed myself, ces 3 last days,
私は自分自身を活かし,CES3日,

The primary focus of the event is that data should be everywhere, but not just pointless raw data- rather, data that has been analyzed and harnessed to benefit the user experience, providing process improvements and product efficiency.
このイベントの最大のテーマは、遍在するデータを意味のない生データと見なすのではなく、ユーザエクスペリエンスに寄与し、プロセスの向上や生産の効率化につながるよう分析し、活用することです。

Citing Goldcorp's success as an example of Wikinomics, the authors go on to provide examples of other companies and describe in detail how these companies employed and harnessed collaborative efforts, or Wikinomics, to grow and be even more successful.
Goldcorpの成功をウィキノミクスの例として挙げた後、同書の著者は他の企業の例も提供し、それらの企業がいかに協調的な取り組み（ウィキノミクス）を引き出し、成長し成功したかを詳しく説明している。

His innovative solution was a chain wheel that he called the"Roto Hammer", a product which harnessed the principle of a hammer striking an anvil to safely open and close stuck or frozen valves in a manner that protected the operator from injury.
そこで、彼が打ち出した革新的なソリューションとは、彼が"ロトハンマー"と呼んだチェーンホイールでした。ロトハンマーとは、アンビルを打つハンマーの原理を利用して、負傷することなく、固着したバルブや凍結したバルブを開閉できる製品です。

Hot Tags: Automotive rubber parts Wire harness grommet Door grommet.
ホットタグ:HarnessgrommetFirewallgrommetワイヤハーネスゴムグロメット。

Harmony Test Harness User 's Guide.
HarmonyTestHarnessユーザガイド。

Harnessing group strengths to help create a recycling-oriented society.
グループの強みを活かし、循環型社会に貢献。

Harness its power and tell me how it went.
その力を利用して、それがどうなったか教えてください。

Portfolio products of fiber trunks, harnesses, and cassette modules;
繊維のトランク、馬具およびカセットモジュールの►Portfolioプロダクト;

Creating new businesses harnessing technology.
テクノロジーを活用し、新たなビジネスを創造する。

Harness the power of data and encourage company-wide use.
データの力を利用し、社内全体でデータの使用を促進。