HAS BEEN BUILT - 日本語 への翻訳

• 建てられた
• 築いてきた
• 築き上げてきた
• 構築された
• 造られた

英語 での Has been built の使用例とその 日本語 への翻訳

You have even taken away this hope: you declared that socialism has been built to the end.
あなたはこの希望を奪うことさえしました：あなたは社会主義が最後まで構築されたと宣言しました。

In order to characterize the neutrino beam before it enters the earth, a"near detector" has been built on the KEK site.
地中に入り込む前のニュートリノビームの性質を観測するために、KEK側にも"前置検出器"が建設されている。

Trump:"A lot of wall has been built.".
トランプ大統領は、「これまでたくさんの壁が建設されてきた。

The entire global system since 1750 has been built on the expectation of a continually expanding population.
年以降の世界システムそのものが、人口が持続的に拡大するという目算のもとに築き上げられてきた。

In“NBA 2K20”, we have further developed the foundation of the series that has been built over 20 years by improving and adding various functions.
NBA2K20』では、様々な機能を改良･追加することにより、20年以上にわたって築いてきたシリーズの基盤をさらに発展させています。

The long-term survival of a business and the preservation of the wealth that has been built, will likely depend on getting ahead of those changes through legacy and succession planning.
企業を長く存続させ、これまで築き上げてきた財産を維持できるかどうかは、相続計画と後任計画を通じて、こうした変化を先取りできるかどうかにかかってきます。

Search Engine Optimization: Finally, after your website has been built, it needs to be molded so that search engines will rank it favorably.
検索エンジン最適化：最後に、あなたのウェブサイトが構築された後、検索エンジンがそれを有利にランク付けするように、それは成形される必要があります。

Our ability to have these types of conversations and work so closely with Russell and his agent Thad Foucher is only possible because of the depth of the relationship that has been built over the last 11 years.”.
ラッセルと彼の代理人であるサッド・フーチャーとこういった会話を持ち、共に動くことができたのは、ここ11年間を通して築き上げてきた関係性があるからこそです。

Since the early 1980s, Germantown has experienced rapid economic and population growth, both in the form of townhouses and single-family dwellings, and an urbanized“town center” has been built.
年代初期から、ジャーマンタウンは急速な経済と人口の成長を経験し、タウンハウスや一戸建て住宅が増加し、都会化された「タウンセンター」が造られた。

At least since the U.S. Constitution explicitly granted Congress the power to protect copyright, an intellectual foundation has been built up regarding intellectual property.
少なくとも合衆国憲法が著作権を保護する権力をはっきりと議会に与えて以来、知的所有物に関する知的基礎はこれまで順調に築かれてきた。

Since 1958, when the peace treaty between your country and mine was put into effect, various exchanges have been carried out in a wide range of areas, until today, and a close relationship of friendship and cooperation has been built.
貴国と我が国の間には，平和条約が発効した1958年以来今日まで，幅広い分野で様々な交流が進められ，緊密な友好協力関係が築かれてきました。

This gilded dish is meant to remind you that so much of America and its restaurant industry has been built by people who came here with nothing.
この金色に輝く料理は、アメリカとそのレストラン業界が、アメリカに体一つでやって来た人々の涙ぐましい努力によって築かれたことを象徴しているのです。

The church had been built in… Holy shit.
教会が建てられたのは・・・」マジかよ。

And several houses had been built.
そして多くの家が建てられた。

I have been building a castle of love.
時間をかけて、僕は僕の愛の城を築いてきた。

By 1879 a hospital had been built.
年には病院が建てられた。

Three cabins have been built.
つの城が造られた。

All my life, I have been building a castle of love.
長い間ずっと、僕は愛の城を築いてきた。

But recently new walls have been built.
しかし、最近新しい壁が建設されてしまっています。

Sixty six schools have been built so far.
これまで16校を建設してこられました。