HAS COME FROM - 日本語 への翻訳

• から来られた
• から来ています
• からやってきた
• から来たのか
• から来るのか
• からこられた
• からきています

英語 での Has come from の使用例とその 日本語 への翻訳

Some of the content has come from other people.
有る部分の素材が、他の人間から出てきたりしている。

Every president since has come from the military.
歴代大統領は全て軍の出身である。

A big leap forward has come from neurogenetics.
大きな飛躍的前進が、神経遺伝学から生じている。

All manner of evil and corruption has come from the White race.
有形無形の援助は、すべて白人種の側からきた。

An outpouring of support has come from the community.
支援の大きな波が国際社会からやって来たのでした。

It has come from his very depths.
それは、あなたのとても深い部分からやってきたものです。

Further funding has come from the Japanese government.
更なる資金が日本政府から来ている。

Dear friends, that so much has come from your head.
親愛なる友よ、多くの思いは頭から来ているのです。

The majority of foreign investment in Papua New Guinean real estate has come from Australia, China, Malaysia, Philippines and New Zealand.
大部分の外国からのパプアニューギニア不動産への投資はオーストラリア、中国、マレーシア、フィリピン、ニュージーランドから来ています。

Nicodemus says,“We know you are a teacher who has come from God.”.
ニコデモが「あなたが神のもとから来られた教師であることを知っています。

He is the voice for the original group that has come from the motherships.
彼は母船からやってきた者のオリジナルな声を出します。

The money has come from generating companies through a small levy on the price of nuclear electricity.
そのお金は、電力会社が原子力発電の料金を通して小額徴収することから来ています。

As for this Man, we do not know where He has come from.'.
しかしこの者については、彼がどこから来たのか知らない」。

And the vast majority of the anger that has been seen since last Friday has come from that community.
月25日から見られる怒りの大部分はこのコミュニティから来ています。

As for this Man, we do not know where He has come from.'.
しかしこの人について言えば，彼がどこから来たのか知らない」。

He says“We know that you are a teacher who has come from God.”.
彼は「先生、私たちはあなたが神から来られた教師であることを知っています。

The world must never forget where China has come from.
中国人は、自分の幸福がどこから来るのかを決して忘れてはならないのだ。

Every right decision I have ever made has come from my gut.
これまで私が下した正しい決断は、全て私の本質から来ています。

He says to Jesus,“We know that you are a teacher who has come from God.
彼は主イエスに「私たちはあなたが神から来られた教師であることを知っています。

And although you are not conscious of this difference, the brain uses it to determine where the sound has come from.
この時間差を我々が意識することはないが、脳はこの情報を使って、音がどこから来るのかを決める。