HAS TRANSFORMED - 日本語 への翻訳

• 変えた
• 一変させた
• 一変し
• 変わりました
• 変化させた
• 変身しました

英語 での Has transformed の使用例とその 日本語 への翻訳

But rather than let that prime civic real estate fallow, the Hong Kong government has transformed it into a dazzling new cruise ship port.
しかし民間不動産の一等地として休ませるよりはむしろ、香港政府はこれを眩いばかりの新しいクルーズ船港に一変させた。

So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion.
これは最底辺10億人の統治を変化させたかもしれません。

Fadel's research has been identified as one of the 50 ways MIT has transformed Computer Science over the past 50 years….
アディーブの研究は、過去50年間にMITがコンピュータ・サイエンスを変えた50の方法の1つとして認識されています。

Thane has transformed from essentially an industrial zone into a sought location for corporate with recent improvements to the transportation infrastructure.
Thaneは重要な工業地帯から近年の交通機関の向上により、企業にとって需要の高いロケーションに変身しました。

In a relatively short period of time, the internet has transformed our way of life.
平成の時代、インターネットは私たちの生活を一変させた。

The obedience of Jesus has transformed the curse of death into a blessing”(CCC 1009).
イエスの従順が、死の呪いを祝福に変えた」（カテキズム1009）のである。

Over the past 30 years, technology has transformed the way we do business.
過去１０年間、技術の進歩が私たちのビジネスのやり方を変えた。

Over the last three decades, technology has transformed the way we do business.
過去１０年間、技術の進歩が私たちのビジネスのやり方を変えた。

The privatization, deregulation, and liberalization of the Iraqi economy has transformed the country into a client economy that serves the Washington Consensus.
イラク経済の民営化、規制緩和および自由化はこの国を米政府の一致した意見に従属する経済に変えた。

Whatever the reason may be, their uprising and solidarity with the Sunni resistance has transformed the situation in Iraq dramatically.
いかなる理由であろうとも，彼らの蜂起とスンニ派レジスタンスとの団結は，イラクの状況を劇的に変えた。

The internet has transformed how we live, work and play.
インターネットが、私たちの暮らし方や働き方、遊び方を根底から変えた。

In any case, China's economic development has transformed the entire Eurasian hemisphere.
いずれにせよ、中国の経済発展は全ユーラシア半球を変えた。

The Ecuadorean government, violating his fundamental rights, has transformed his asylum into a form of incarceration.
エクアドル政府は、彼の基本的な権利を侵害し、彼の亡命を、一種の幽閉に変えた。

Through his obedience to the father,“Jesus has transformed the curse of death into a blessing”(CCC 1009).
イエスの従順が、死の呪いを祝福に変えた」（カテキズム1009）のである。

The business world has transformed greatly in modern times and elements such as BYOD and remote work have added to existing security risks for businesses.
ビジネスの世界は現代に大きく変わり、BYODやリモートワークなどの要素がビジネスの既存のセキュリティリスクに追加されています。

Virtualization has transformed IT always and can possibly help your vocation essentially.
仮想化は常にITを変え、本質的にあなたの職業を助けることができます。

Wolmyeongdong has transformed into a white world of snow a silver, snowy, and ma….
白い雪の花の国に変わった月明洞、銀色に輝く雪景の壮観。

Black Badge has transformed perceptions of the Rolls-Royce brand and created a uniquely powerful and distinctive presence within the super-luxury sector.
ブラックバッジは、ロールスロイスブランドに対する認識を一変させ、超高級車のカテゴリーに、ユニークかつ強力で独特な存在感を生み出したという。

Just as digitalization has transformed the financial services industry, it too will soon have its progressive grip wrapped around education.
デジタル化が金融サービス業界を変えたのと同じように、その進歩的な手は教育も程なく掴みとっていくだろう。

DEKRA has transformed ISO 13485 certification into an opportunity for you to improve your company's efficiency and thus increase profits.
DEKRACettificationは、ISO13485認証を通じて、貴社の業務効率の向上、ひいては利益の拡大に寄与する機会を提供します。