HIGH-VALUE - 日本語 への翻訳

• 価値の高い
• 高価値
• 高付加価値
• 高価な

英語 での High-value の使用例とその 日本語 への翻訳

It is specifically tailored to valuables as microchips, mobile phones, high-value pharmaceuticals, haute couture and cameras.
特に、マイクロチップ、携帯電話、価値の高い医薬品、オートクチュール、カメラなどの貴重品を想定しています。

Diversification of aircraft operations and managing such high-value asset can be challenging.
多様化する航空機の操作や高価値な資産の管理は大変難しいことかもしれません。

When high-value accounts visit your website, greet them with a personalized message and connect them with sales in real-time.
重要なアカウントがウェブサイトにアクセスする際、パーソナライズされたメッセージで歓迎し、リアルタイムでセールスにつなげます。

Using this technique, it has become possible to synthesize high-value terminal olefin by using cheap butadiene.
この手法により、安価なブタジエンを原料に高付加価値な末端オレフィン類を合成することができます。

Get a cost-effective solution that's ideal for your high-volume, high-value MBE process needs with the Single Filament Sources.
シングルフィラメントソースを使用することにより、生産性の高い、高付加価値のMBEプロセスを最適な費用対効果で得ることができます。

System of deposits and insurances for high-value items(optional) Yes No No No.
貴重品の預託および保険制度（オプション）はいいいえいいえいいえ。

Making it easier and more rewarding for Business Partners to combine their industry expertise with IBM technologies to deliver high-value solutions.
付加価値の高いソリューションを提供するIBMの技術とその業界の専門知識を組み合わせることはビジネスパートナーのために、それは簡単に、よりやりがいを作ります。

For many, the copper plant is the only economical way to deliver high-value, broadband service and remain competitive.
多くの業者にとって、銅線の設備は高付加価値のブロードバンドサービスを提供し、競合力を維持するための、唯一の経済的な方法です。

The problem is that these types of campaigns don't focus on high-value shoppers.
なぜなら、この種のキャンペーンは高価値な買い物客にフォーカスするものではないからです。

Supplied to around 2,000 corporate customers worldwide, these high-value electronic components enable user-friendly communication and relationships between people and media.
世界各国約2,000社におよぶお客様に「価値ある電子部品」を供給し、人とメディアの快適なコミュニケーションの実現に取り組みます。

This is paving the way for not only functional polymer parts but also renewed interest in high-value engineering and performance polymers.
これは機能性ポリマー製部品の作成だけでなく、高価値を持つエンジニアリングポリマーやパフォーマンスポリマーに対する、新たな関心をも呼び覚ます。

Germany wants to gain a first-mover advantage and develop these high-value engineering technologies“Made in Germany”.
ドイツは、率先実行する者としての利益を得、高付加価値のエンジニアリング技術を“MadeInGermany（ドイツ製）”として開発したいと考えている。

High-value data analysis and marketing can be done on small budgets.
貴重なデータの分析およびマーケティングが、少ない予算で実施することが出来るようになったのだ。

They will bounce quickly and you may never see them again. Creating high-value content is also a great way to get your visitors to stick around.
付加価値の高いコンテンツを作成することも、周りに固執するあなたの訪問者を得るための素晴らしい方法です。

SWIFT is a financial network that provides high-value cross-border transfers for members across the world.
SWIFTは、世界中の会員に高額のクロスボーダーの振替を提供する金融ネットワークです。

RTGS systems are usually used for high-value transactions requiring instant clearing and operated by a country's central bank.
ＲＴＧＳシステムは通常、即時の決済を要する高額の取引に使用され、国の中央銀行が運用する。

Six weeks ago, the Indian government banned high-value bank notes of 500 rupees($7.50) and 1,000 rupees.
週間前、インド政府は高額紙幣（500ルピー、1000ルピー）を禁止した。

In many countries, much of the traditional farmland was converted from subsistence farms to plantations growing high-value export crops.
多くの国で、旧来の農地の多くが自給農場から付加価値の高い輸出作物を栽培するプランテーションへと転換された。

In particular, some high-value applications(such as hip joints or teeth, or some aircraft components) have already been printed with this technology.
特に、高性能アプリケーション(股関節や歯、航空機コンポーネントなど)にはすでにこの技術が印刷されています。

CloudSuite Automotive provides a comprehensive suite of industry-proven automotive solutions, including a core ERP combined with high-value extension applications.
インフォアのCloudSuiteAutomotiveは、業界で実績のあるコアのERPと高付加価値な拡張アプリケーションを組み合わせたクラウドソリューションを提供します。