IF DONE - 日本語 への翻訳

• 行われれば
• やれば
• すれば

英語 での If done の使用例とその 日本語 への翻訳

(these acts being permitted if done in accordance with section 50B(decompilation)).
これらの行為は第50条B（逆コンパイル）にしたがって行われるのであれば許容される。

If done correctly, it can help couples move forward and openly share their position on issues of interest that need to be resolved.
正しく行われれば、それはカップルが前進し、解決する必要がある関心のある問題についての自分の立場を公然と共有するのを助けることができます。

If done right, agriculture, forestry and fisheries can provide nutritious food for all and generate decent incomes, while supporting people-centered rural development and protecting the environment.
正しく行われれば、農業、林業、漁業はすべての人々に栄養価の高い食料を提供し、まともな所得を生み出しながら、人々中心の農村開発を支援し、環境を保護することができます。

Deutsche Bank and the other top German banks convinced Kohl that, if done right, the Euro could secure Germany role at the head of Europe for the next Century or more.".
ドイツ銀行や他の大手ドイツ銀行は、上手にやれば、ユーロは、ヨーロッパのトップとしてのドイツの役割を、次の世紀、あるいはそれ以降も保証する可能性がある”とコールを説得した。

Today I am going to discuss few home remedies which if done regularly, can yield results which are safe, natural, and most importantly, long-lasting.
今日は、定期的に行われれば安全で、自然で、最も重要なのは長期にわたる結果をもたらすことができる家庭薬のいくつかを議論します。

If done properly, vacation can reduce your stress, rejuvenate your body and mind, and recharge your emotional battery to return to work,” he explained.
うまくすれば、休暇はストレスを軽減し、心と体を活性化し、仕事に戻るための心のバッテリーを充電してくれます」と、彼は説明した。

Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.
物理的な改善により交通安全やゴミ処理などの施設設置にあたり公共政策の方向性が定まりやすくなります適切に行われれば地域住民の生活の質を脅かしません。

If done with a proper weightlifting and exercise routine, most of this gain will be muscle mass with a few pounds accounted for water gain.
適切な重量挙げと運動ルーチンで行われている場合,このゲインのほとんどは水の利益のために数ポンドで筋肉量を計上することになります。

If done under the supervision of a skilled surgeon, an immediate dental implant brings a smile back in your life and rekindles your confidence.
熟練した外科医の監督の下で行われた場合、即時歯科インプラントあなたの人生に微笑みを取り戻し、あなたの自信を再燃させます。

If done correctly, this is a very effective solution to this problem so if your iPad Air isn't responding after the first try, perform the same procedure a few more times.
正しく行われた場合、これはこの問題に対する非常に効果的な解決策であるため、最初の試行後にiPadAirが応答しない場合は、同じ手順をさらに数回実行します。

If done properly, in compliance with the technical recommendations of the distributed load on a floor area, for example, from the set of furniture, can be up to 1000 kg per square meter.
適切に行われている場合、床面積の分布荷重の技術的な勧告を遵守して、例えば、家具のセットから、平方メートル当たり千キロまで可能です。

Easy to change the name of the document throughout the leadership or change headers and footers on every page- tasks that may take hours or even days if done manually.
簡単にはリーダーシップを通じて、ドキュメントの名前を変更したり、すべてのページにヘッダーとフッターを変更する-タスク手動で行う場合は数時間または数日かかる場合があります。

Abstract Airway management is essential for safe anesthesia and endotracheal intubation is the most important procedure by which critically ill patients can be better managed, especially if done quickly and successfully.
気道管理は安全な麻酔のために不可欠であり、気管挿管は、特に迅速かつ成功裏に行われた場合に、重症疾患患者をよりよく管理できる最も重要な処置である。

If done correctly, the escape from the bud during the summer reaches a length of 1 m. I would also like to note that the apricot grafted onto the plum does not exceed 3-4 m in height, which is very convenient for picking fruit and crown care.
正しく行われれば、夏の間の芽からの脱出は1mの長さに達する。私はまた、梅に接しているアプリコットの高さが3-4mを超えていないことに注目したいと思います。

The effort one expends, even if done at so young an age that it seems as nothing more than play, if done with the intention of pleasing God, can become a rewarding and lifelong devotional exercise.
努力は、それが遊びよりも何もないように思えるように若い年齢で行われても、神を喜ばせる意図で行われた場合、やりがいのある生涯の献身的な運動になることができます。

Companies search for outsourcing agencies which belong to other countries. This is done to save costs considerably by paying the outsourcing agencies of other countries less than what is to be paid for the same task if done by an agency of the same country.
これは、お支払いすることによって、大幅にコストを節約するために行われますアウトソーシング他の国と同じ国の機関によって行われていれば、同じタスクを支払わされるものよりも以下の機関。

None of these backlinking methods will guarantee that you will see an immediate result and improvement in your search engine rankings, but if done the right way, this method is a proven way to increase your website traffic by getting some"love" from the search engines.
これらのバックリンクのなしメソッドを使用すると、検索エンジンのランキングの即時の結果と改善が見られることが保証されますが、正しい方法を行う場合、このメソッドは、一部を取得することにより、あなたのウェブサイトのトラフィックを増加させるための実証済みの方法です。検索エンジンから"愛"。

When notifications or other communication is done by e-mail, it is deemed that it arrived at the point of ISAO sending the e-mail to the address of the contact address reported by the user, if done by Goalous or posting on the homepage, it will be deemed to have arrived when it becomes possible to browse the page.
通知その他の連絡を電子メールにより行った場合は、ISAOがユーザーの届け出た連絡先のアドレスに電子メールを発信した時点で到達したものとみなし、Goalousおよびホームページへの掲載により行った場合は、ユーザーが当該ページを閲覧することが可能となった時点で到達したものとみなします。

Nothing, if done right.
何もしない、が正解。

If done willfully, that's a crime.
意図的にやったら、それは犯罪です。