IN ANOTHER LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 別の言語で
• 他の言語で
• 語で

英語 での In another language の使用例とその 日本語 への翻訳

I can confirm that this manuscript has not already been published in another language.*.
この原稿は他の言語ですでに出版済のものではありません。*。

You can also download it in another language in the My analyses tab by changing the default language.
別の言語でそれをダウンロードすることも、既定の言語を変更することによってタブの私の分析。

To continue in another language, please click one of the links below.
他の言語で回答を続けるには、以下のいずれかのリンクをクリックしてください。

If you would like to deploy a sample bot in another language, see the following Messaging API SDK repositories.
サンプルボットを別言語でデプロイしたい場合は、以下のLINEMessagingAPISDKリポジトリを参照してください。

When people think in another language, they are more likely to make rational decisions in a problem scenario, a 2012 Psychological Study showed.
人が別の言語で思考すると、一般により合理的な判断を下せることが2012年の心理学における研究で明らかになった。

To use our website in another language, simply click your preferred language from the drop down box on the top right.
当社のウェブサイトを他の言語で使用するには、右上のドロップダウンボックスからご希望の言語をクリックしてください。

And it helps students think in another language- which is much faster than a literal translation or looking up a word in a dictionary.
これは別の言語で考えるのに役立つのだ-それは一言一句の翻訳や辞書で単語を調べるよりもずっと速い。

Please contact us if you would like to take this tour in another language.
他の言語でツアーをお申し込み希望の場合には、ご連絡ください。

LinguaSwitch lets you quickly and easily launch your chosen apps in another language.
LinguaSwitchは選択されたアプリを素早く、また簡単に別の言語で立ち上げることを可能にします。

If you speak English, and this FAQ is displaying in another language, you can read this FAQ in English.
英語を使う場合に、このFAQが他の言語で表示されていたら、英語版のFAQを使ってください。

For example, if you have iOS with English interface, you can choose any application to be displayed in another language.
たとえば、英語のインターフェイスを備えたiOSを使用している場合、別の言語で表示するアプリケーションを選択できます。

Thinking in another language even enables us to make more rational decisions.
他の言語で思考することで、より合理的な判断を下せること。

Use your native language to build a good Curriculum vitae, or change the language to print the labels in another language.
母国語を使用して優れた履歴書を作成するか、言語を変更してラベルを別の言語で印刷します。

This makes it easier to translate and will increase the likelihood of the content still making sense in another language.
これにより、翻訳がより簡単になり、他の言語でもコンテンツの見た目が変わる可能性が高くなります。

Use the Download in another language link to choose your own language..
言語を選択するには他の言語でダウンロードリンクを使用してください。

If you speak English, and this FAQ is displaying in another language, please click here to view this FAQ in English.
英語を使う場合に、このFAQが他の言語で表示されていたら、英語版のFAQを使ってください。

If you need help in another language, search international arch channels.
他の言語でヘルプが必要な場合、国際的なarchチャンネルを使ってください。

So if you have programmed in another language you will see familiar pieces in Perl.
従って、他の言語でプログラミングしていたなら、Perlにも見たことがあるようなものがあるでしょう。

This directive is used by some automatic code generation tools which produce C++ source files from a file written in another language.
この指令は他の言語で書かれたファイルからCのソースファイルを生成する何らかの自動コード生成ツールで使用されます。

For example, a Fortran program may need to call an existing shared library or system procedure written in another language.
例えば、Fortranプログラムから別の言語の既存の共有ライブラリーやシステム・プロシージャーを呼び出さなければならないことがあります。