IN CERTAIN CIRCUMSTANCES - 日本語 への翻訳

• 特定の状況で
• 一定の状況において
• 一定の状況下で
• 一定の場合
• 特定の場合において
• ある種の状況で
• の特定の状況において
• 一定条件下で

英語 での In certain circumstances の使用例とその 日本語 への翻訳

(b) nevertheless, even within this framework, the nuclear-weapon States have reserved the right to use nuclear weapons in certain circumstances; and.
Ｂ）しかしながら、この枠組みの中でも、核保有国は、一定の状況において核兵器を使用する権利を留保した。

In certain circumstances, you could be handling these heavy duties where devices at hand could be lacking adequate resources.
ある特定の状況では,あなたが手でデバイスが適切な資源を欠くことができ、これらの重い任務を取り扱うことができました。

In certain circumstances, you have the following data protection rights.
特定の状況において、あなたには次のデータ保護の権利があります。

You have the following rights, in certain circumstances, in relation to your personal data.
個人データに関する一定の状況におけるユーザーの権利は次の通りとなっています。

In certain circumstances, you have the right to request the erasure of your personal information or a restriction of their use.
特定の状況において、あなたはあなたの個人情報の消去またはそれらの使用に対する制限を要求する権利を有します。

Right to restrict processing You have the right to‘block' or supress further use of your personal data in certain circumstances.
処理を制限する権利特定の状況において、お客様の個人データの「使用を阻止する」、またはそれ以上の使用を抑止する権利があります。

Right to erasure/ Right to be forgotten- You can require us to erase your information in certain circumstances.
削除権/忘れられる権利―一定の状況で、当社にお客様の情報の削除を求めることができます。

In certain circumstances, you have the following data protection rights.
特定の状況において、あなたは以下のデータ保護権を持っています。

Except in certain circumstances, frequent flyer miles are generally not transferable from one airline frequent flyer program to another.
特定の場合を除き、通常はご利用のフリークエントフライヤー・プログラムのマイルを別の航空会社のフリークエントフライヤー・プログラムに移行することはできません。

Thus it is possible to obtain dual protection in certain circumstances or for certain articles.
したがって、特定の状況または特定の物品のための二重の保護を得ることが可能です。

You can choose to clean them when it's in certain circumstances.
それが特定の状況にあるとき、あなたはそれらをきれいにすることを選ぶことができます。

In certain circumstances, a firm but polite"No" is necessary or just ask restaurant staffs for help.
特定の状況において,しっかりしかし丁寧"ノー"必要であるか、ただ助けを店舗スタッフに尋ねます。

Supplements may be beneficial in certain circumstances, but most people can obtain enough from their diets alone.
サプリメントは特定の状況では有益かもしれませんが、ほとんどの人は食事だけで十分です。

In certain circumstances described in the definition of the select element, an option element can be a select element's placeholder label option.
Select要素の定義で説明されている特定の環境において、option要素は、select要素のプレースホルダー・ラベル・オプションになることができます。

Those States who defend the position that recourse to nuclear weapons is legal in certain circumstances see a logical contradiction in reaching such a conclusion.
核兵器の使用が一定の状況では合法であるとの立場を擁護する国は、このような結論付けに論理的矛盾を見る。

The majority of clinicians would recommend the use of medicinal marijuana in certain circumstances.".
臨床家の大半が、特定の状況下では医療大麻の使用を推奨するようである。

Right to restrict processing: In certain circumstances you have a right to require us to stop processing your personal data in a particular way.
処理制限の権利:お客様は、特定の状況下で当社にお客様の個人データの処理を制限することを要請する権利を有します。

Right to be forgotten- in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.
忘れられる権利-特定の場合に、当社が保有しているお客様に関するデータを当社記録から消去するように依頼できます。

(AAU supported language that would require the court to consider fee shifting only in certain circumstances.).
特定の状況においてのみ裁判所が手数料を考慮する必要があるAAU対応言語）。

Right to restrict processing: in certain circumstances, a client may require the Company to limit the processing of its personal details.
処理を制限する権利：特定の状況下において、お客様は、弊社が行うお客様の個人情報の処理を制限する権利を有します。