IN CERTAIN SITUATIONS - 日本語 への翻訳

• 特定の状況で
• ある状況で
• 一定の状況において
• 一定の事情があれば

英語 での In certain situations の使用例とその 日本語 への翻訳

If access to the machine must be guaranteed in certain situations, a safety gate is selected, which will use safety technology to exclude potential hazards.
特定の状況で機械へのアクセスを保証する必要がある場合、潜在的な危険を取り除く安全技術を採用する安全扉を選択します。

In this article I will point out two limitations of NinjaTrader 7, one bad limitation and one which can actually turn out surprisingly better for the trader in certain situations.
この記事では、NinjaTraderの2つの制約を指摘します7,実際に特定の状況ではトレーダーのための驚くほどより良いを回すことができるの悪い制限と1。

In certain situations, you can ask that we erase or stop using your information(and object to the use of your personal data) or export your data.
一定の事情があれば、当社がお客様の情報を消去し、または利用を停止し（お客様の個人データの使用に対し異議を申し立て）、またはお客様のデータを転送することを要求することができます。

Unit tests deal with one case at a time, so for instance a single method may need several unit tests if it works differently in certain situations.
ユニットテストは一度に1つのケースを処理するので、たとえば、1つのメソッドが特定の状況で異なる動作をする場合、いくつかのユニットテストが必要になることがあります。

But this is only useful in certain situations, whenever you use this command, you need to be careful because it's going to grab everything in your working copy and push them right to the repository.
しかし、これは特定の状況でのみ役立ちます。このコマンドを使用するときは常に、作業コピーのすべてを取得してリポジトリに直接プッシュするため、注意が必要です。

While SpotMini has all of the necessary technology for autonomous movement, user control is possible and preferred in certain situations(some of which we will get to shortly).
SpotMiniは自律移動に必要な技術を、すべて備えているものの、特定の状況ではユーザー制御が可能であり、その方が望ましい場合もある（そのうちのいくつかを、すぐに説明する）。

While it may be helpful in certain situations if performed for a few seconds while the victim is under medical supervision, it can be harmful.
犠牲者が医師の管理下にある間に数秒間実行した場合、それは特定の状況で役に立つかもしれませんが、それは有害であることができます。

Not always diarrhea in a pregnant woman acts as a harbinger of imminent labor, in certain situations such a phenomenon can be quite dangerous.
妊娠中の女性の下痢は、差し迫った陣痛の前兆となるわけではありません。特定の状況では、そのような現象は非常に危険です。

Safety risks Wood dust not only can cause serious health problems, but also for its flammable and, in certain situations, can cause a fire or explosion.
安全性は、深刻な健康問題を引き起こす可能性がありますが、また、その可燃性のためと、特定の状況では、火災や爆発を引き起こす可能性がありますだけでなく、木材粉塵をリスク。

However, in certain situations, such as when hazardous waste disposal is difficult or when young students are performing an experiment, a less toxic dye may be preferred.
しかし、このような有害廃棄物処理が困難な場合や、若い学生である場合など、特定の状況で実験を行っている、毒性の少ない染料が好ましい可能性があります。

You will commonly wish to call the preventDefault() method only in certain situations, for example, only if a link is being dragged.
多くの場合は、例えばリンクがドラッグされている時だけなど、特定の状況でのみpreventDefault()メソッドを呼び出したいと思うでしょう。

In certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and.
特定の状況において、当施設が保持する情報の削除、制御、制限を申し出ることができます。また情報の使用法について抗議することができます。

Know reasons for bad ESN causes listed in certain situations, with which you can find the best solution to clear bad ESN on iPhone.
特定の状況に記載されている悪いESNの原因を把握し、iPhoneで悪いESNをクリアする最適なソリューションを見つけることができます。

Everywhere, of course, there is a lot to read about fasting in this time and, thank goodness, the meaningfulness of lesser food intake at certain times or in certain situations is no longer denied scientifically.
どこでも、もちろん、この時間に断食について読むことはたくさんありますし、ある時間や特定の状況での食物摂取量の少ない意味が、もはや科学的に否定されなくなっています。

Fear and anxiety are part of life and can be useful for being more alert and being more cautious in certain situations.
恐怖や不安は私たちの毎日の生活や人生の一部であり、特定の状況においてより警戒心を持ち、より慎重になるために必要であり役立ちます。

It is a total analysis regarding what they could have done in certain situations, and in terms of what role they might have had in the squad.
選考において）特定の状況において何ができたのか、チームの中でどんな役割を持てるかを全体に分析したものだ。

It is a total analysis regarding what they could have done in certain situations, and in terms of what role they might have had in the squad.
彼らが特定の状況において何ができるのか、このスカッドのなかでどのような役割を担えるかを総合的に分析した結果だ」。

Restriction of information in the fulfillment of subject rights In certain situations, we may be unable to provide you with information about all your data owing to legal requirements.
対象者権利の履行の際の照会制限ある一定状況においてBMWは法規定の理由により、全データについての照会を制限する場合があります。

In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and.
特定の状況においては、弊社が保有するあなたの個人データの削除、制御、制限を求めたり、特定の使用法について抗議することができます。

Numerous studies prove that in certain situations high ambivalence is needed, but in others it will only interfere.
いくつかの状況では高い両価性が必要とされることが多くの研究で証明されていますが、他の状況ではそれは妨害するだけです。