IN DOING SO - 日本語 への翻訳

• そうすることで
• そうやって
• こうすることで
• そのことによって
• 果たして
• このことによって
• そうする事で

英語 での In doing so の使用例とその 日本語 への翻訳

In doing so, you will also breathe new energy into your life.
そうすれば、新しいエネルギーがあなたの人生にやって来るのです。

In doing so, you become a child of God.
そうすることにおいて、あなたは神の子となります。

In doing so, you find your own freedom as well.
そうすることが自分の自由を確保することでもあります。

In doing so, the public does not feel threatened.
そうしないと相手は脅威を感じない。

In doing so, he can prevent a much bigger bombing.
そうすることによって、より大きなアラームを防ぐことができるのです。

In doing so, a person can only respect your wishes.
そうすれば一人だけ願いを叶えることができる。

In doing so, you will be training your brain for happiness.
そうすれば、あなたの心は幸福を生み出すようになります。

In doing so, it minimizes the risk of equipment and material issues.
そうすることによって道具や素材の紛失のリスクが減る。

In doing so, I have become increasingly confident in it.
そのことで、ますます自信がつくようになった。

In doing so, she began her own path to recovery.
そしてその自覚から、彼は自分なりの回復の道を歩き始める。

In doing so, we will feel a sense of accomplishment.
そうなったら達成感を感じます。

In doing so, it was well within its rights.
そうすることは、完全に彼らの権利の範囲内でした。

I saved his life, and in doing so.
私は彼の命を救いそうしたことで。

In doing so, IoT technology has enabled increased efficiency gains in commercial refrigeration units, resulting in cost reductions for the end-user.
そうすることで、IoT技術は、商業用冷蔵ユニットの効率向上を可能にし、エンドユーザーのコスト削減をもたらしました。

In doing so, you can resolve many of the problems that humans are currently having on planet Earth.
そうやって、現在地球上で抱える多くの問題が解決できます。

In doing so, you will familiarize yourself with the NetBeans IDE and become capable of applying it to your own development purposes.
そうすることで、NetBeansIDEをよく理解し、各自の開発目的に適用できるようになります。

In doing so, your computer will not automatically connect you to an adult site.
こうすることで、パソコン起動時に、アダルトサイトに接続させられることはなくなります。

In doing so, it stressed the freedom of the human will and its ability to control motives and regulate behavior.
そうすることで、それの自由を強調して、人間の意志とその動機や規制の動作を制御する能力です。

In doing so, you can do more with less and significantly reduce hardware and operating costs.
こうすることで、少ないリソースでより多くのタスクを実行できるようになるほか、ハードウェア費用や運営費を大幅に削減できます。

In doing so, we hope to improve overall wellbeing and reduce the differences in standards of medical care between countries.
そうすることで、我々は全体的な健康を改善し、国間の医療の水準の違いを削減したいと考えています。