IN THE MAJORITY OF CASES - 日本語 への翻訳

• ほとんどの場合
• 多くの場合
• 大多数の場合
• 大半の場合
• 大部分の場合
• 大抵の場合
• 大多数のケースで
• ほとんどの例で
• 症例の大半に

英語 での In the majority of cases の使用例とその 日本語 への翻訳

In the majority of cases, it doesn't affect brain development or growth.
多くの場合、健康状態や成長発達に影響することはないものです。

In the majority of cases, people use home remedies to treat hives and do not seek further medical attention or intervention.
大多数の場合、人々は巣箱を治療するために家庭の救済手段を使用し、さらなる医療行為または介入を求めない。

In the majority of cases, processing will be justified on the following legal bases.
ほとんどの場合、処理は次の基準に基づいて正当化されます。

The time that is required for a fulldissolution of gallstones, in the majority of cases is from 6 to 24 months.
本格的に必要な時間胆石の溶解は、大部分の場合、6〜24ヶ月である。

Also, in the majority of cases, rooms can be cancelled at no charge.
多くの場合、客室を無料でキャンセルすることもできます。

In the majority of cases, processing will be justified on the following legal bases.
大多数の場合、処理は以下の基準で正当化されます。

However, in the majority of cases, surgery both improves the existing symptoms of Chiari 1 malformation and prevents further degeneration.
しかし、大半の場合、手術はキアリ1奇形の既存の症状を改善し、さらなる変性を予防する。

This means that, in the majority of cases, there will not be any obvious tell-tale signs that they are running on a computer.
つまり、ほとんどの場合、コンピュータ上で実行されていることを示す明らかな痕跡は見られません。

In the majority of cases, however, complete separation could not be achieved.
もっとも、大抵の場合、分離は完全に果たされているわけではない。

However, in the majority of cases, this gradually goes away after a few months(without any treatment).
しかし、大部分の場合、これは数ヶ月後には徐々に消え去る（何の処置もなし）。

In the majority of cases, high economic values sought after by those who produce products contravene the protection of the natural environment.
多くの場合、生産者側からみて経済価値が高いものは、自然環境保全に反することがほとんど。

In the majority of cases, the main reasons for voluntary liquidation of the LLC may be the following.
大半の場合、LLCの自発的な清算の主な理由は次のとおりです。

In the majority of cases, the concepts of pregnancy and medications are incompatible.
大部分の場合、妊娠と投薬のコンセプトは両立しません。

In the majority of cases, a balanced diet is perfectly sufficient to maintain the body's nutritional needs for vitamin A.”.
多くの場合、バランスの良い食事によってビタミンAの必要量は完全に満たせます」。

In the majority of cases, the domain's published information will be the same for both the PRA and MAIL FROM variants of this test.
ほとんどの場合、ドメインの公開した情報はこのテストのPRA方式およびMAILFROM方式の両方で同一になる。

Time- These are government office target times and in the majority of cases are reliable.
時間-これらは官公庁の目標時間であり、大多数のケースでは信頼性があります。

Cholelithiasis is an associated finding in the majority of cases, but less than 1% of patients with cholelithiasis develop this cancer.
胆石症は症例の大半に関連する所見であるが、胆石症患者に胆嚢がんを合併するのは1％未満である。

Not only are cancerous cells more reliably destroyed but in the majority of cases the body develops immunity against the return of the tumor.
がん細胞が効果的に破壊されるだけではなく、多くの場合、腫瘍の再発に対する体の免疫力も増すという。

Please note that immunoflourescent testing(testing for circulating antibodies) for MMP is highly unreliable and is negative in the majority of cases.
MMPの免疫蛍光検査（循環抗体検査）は非常に信頼性が低く、ほとんどの場合陰性であることに注意してください。

We are able to give you a precise answer on these points, and we will, in the majority of cases, proceed to the necessary administrative procedures.
これらの点について正確な回答をすることができ、大部分の場合、必要な管理手続きを進めます。