IN THE RECENT YEARS - 日本語 への翻訳

• 近年
• 最近の年に
• ここ数年で

英語 での In the recent years の使用例とその 日本語 への翻訳

In the recent years, he worked for newspapers
数年前から、Stern,Art,

In the recent years, there has been a lot of publicity surrounding the phenomenon of binary options trading.
近年では、バイナリオプション取引の現象を周囲の宣伝がたくさんされています。

After a trend to take larger aircraft in the recent years, airlines will look at taking smaller aircraft in the future.
近年は大型機が採用される傾向がありましたが、今後の航空会社はそれよりも小型の航空機に関心を寄せるでしょう。

In the recent years, Ariyama's interest in architecture has grown, while Matsubara has moved closer to art.
ここ数年有山は建築そのものへの関心を強め、逆に松原はアートの領域へと接近している。

A large number of their works have been collated into"the superior book of design and printing in the recent years" at the National Library of France.
フランス国立図書館には、"近年のデザインと印刷の優れた本"として多数の作品が永久保存されている。

In the recent years, here in Tsuboya, too, we're seeing old residences disappear one by one with the changing of the times.
近年では、この壺屋エリアでも、時代と共に次々と古民家が無くなってきています。

However, in the recent years many of the fields have been abandoned due to the harsh work on the steep land.
しかし近年においては、傾斜がきつく農作業が大変なため、耕地放置されるようになる。

In the recent years, we are starting to excert ourselves on EAS systems development to sell overseas.
最近の年では、EASのシステム開発の私達は私達自身excertに海外に販売し始めています。

The openness and utility of Internet and digital media have been revolutionary in the recent years.
インターネットとデジタルメディアの公開性と有用性は、近年では革命的となっています。

Buildings four to nine are occupied by mainly textile wholesalers, but in the recent years, there seems to be an increase of retail shops.
号館は繊維の卸を中心としたエリアだが、近年では小売の店も増えているようだ。

In the recent years, the Commission has worked to further simplify the rules under which the EU budget is spent, as simpler rules mean easier access to the funds and fewer management errors.
近年、欧州委員会は、EU予算が費やされる規則をさらに簡素化するために取り組んできました。規則が単純なほど、資金へのアクセスが容易になり、管理ミスが少なくなるためです。

The value and popularity of cryptocurrencies has grown significantly in the recent years, making these types of currencies a very attractive target for financially motivated actors.
近年、暗号通貨の価値と人気が著しく高まり、このタイプの通貨は、金銭的に動機付けされた攻撃者にとって非常に魅力的な標的になっています。

EXCAR 48V 4 seater electric hunting carts club car golf cart buggy car for sale Golf cart had become one of our major products in the recent years.
EXCAR48V4のseaterの電気探求のカートは販売のための車のゴルフカートのおかしな車を殴りますゴルフカートに最近の年に私達の主要なプロダクトのなった1つがありました。

In the recent years, both 22 Tincknell and 23 Pla are drivers who have been active in the LMP2 class such as WEC and European Le Mans series.
のティンクネルと23のプラは、いずれも近年、WECや欧州ルマンシリーズなどのLMP2クラスで活躍してきたドライバー。

Excar green 6 Passenger Electric golf carts, 48V Trojan battery golf buggy Golf cart had become one of our major products in the recent years.
Excarの緑6の乗客の電気ゴルフカート、48Vトロイ電池のゴルフバギーゴルフカートに最近の年に私達の主要なプロダクトのなった1つがありました。

In the recent years, machine translation has considerably improved to enable anyone to get an understanding of texts written in a foreign language.
近年、機械翻訳の精度が向上し、これまで以上に外国語で書かれたものを手軽に理解することができるようになりました。

Excar Electric Hunting Carts electric golf cart for hunting hunting golf carts Basic specification Golf cart had become one of our major products in the recent years.
Excarの電気探求は探求のゴルフカートを捜すための電気ゴルフカートを運びます基本指定ゴルフカートに最近の年に私達の主要なプロダクトのなった1つがありました。

From the nations where the workers are willing to work: With the stable politics and economy, to be the member of Europe Union: are the basic values that Eastern Europe countries have had in the recent years.
労働者が喜んで働く国々から:安定した政治と経済の下で、欧州連合のメンバーになろう:近年、東欧諸国が持っていた基本的価値がある。

Golf Course Use 4 Seater 48V Electric Golf Cart White Color 3.7KW ADC Motor Golf Carts Basic specification Golf cart had become one of our major products in the recent years.
ゴルフコースの使用4Seater48Vの電気ゴルフカート白い色3.7KWADCモーターゴルフカート基本指定ゴルフカートに最近の年に私達の主要なプロダクトのなった1つがありました。

Beijing and Shanghai are among the largest cities under the direct rule of the government, while Guangdong is the biggest beneficiary of the economic reform in the recent years.
北京と上海は中国最大級の直轄都市であり、広東は近年の経済改革によって一番恩恵を得た地域である。