INCIDENCE RATES - 日本語 への翻訳

• 発生率は
• 発症率は
• 罹患率
• incidence rates

英語 での Incidence rates の使用例とその 日本語 への翻訳

Incidence rates declined most rapidly among men and women over 65 years of age and increased most rapidly in people under age 50 in most population groups.
発症率はほとんどの人口集団において65歳以上の男女で最も急速に低下する一方、50歳以下の人々で最も急速に増加した。

From 2004 to 2013, incidence rates of endometrial cancer have increased by 1% per year in white women and by 3% per year in African American women.
年から2013年までの間に、子宮内膜がんの発生率は白人女性で年1％、アフリカ系米国人女性で年3％増加した。

Cancer incidence rates, which track new cases, can vary based on a number of factors and are considered an important measure of disease burden, whereas mortality is the primary measure of progress in cancer control.
新たな症例を示す癌発症率は、複数の要因に基づいて変化し、疾患負荷の重要な指標と考えられている一方、死亡率は癌コントロールにおける進歩の主要な指標である。

Prostate cancer incidence rates decreased by 4.4 percent per year from 2001 through 2005 after increasing by 2.1 percent per year from 1995 to 2001.
前立腺癌の発生率は、1995年から2001年で年間2.1％増えた後、2001年から2005年で年間4.4％低下した。

From 2005 to 2014, incidence rates decreased by 1.4% per year in white women but were stable in African American women.
年から2014年までの間に、発生率は、白人女性で年間1.4％減少したが、アフリカ系米国人女性では横ばいである。

Ovarian cancer incidence rates decreased by about 1% per year for about 40 years in women younger than 65 years but for only about 30 years in women aged 65 years and older.
卵巣がんの発生率は65歳未満の女性では約40年間で年間1%減少したが、65歳以上の女性では約30年間しか減少しなかった。

Over time, U.S. and U.K. thyroid cancer incidence rates have increased, but thyroid cancer mortality has remained constant or decreased slightly.
長期にわたり米国および英国の甲状腺がん発生率は増加しているが、甲状腺がんによる死亡率は一定しているか、わずかに減少している。

However, from 2006 to 2015, in adults younger than 55 years, CRC incidence rates have been increasing by 1.8% per year.
しかしながら、2006年から2015年では、55歳未満の成人では、大腸がんの発生率は年当たり1.8%ずつ増加している。

However, because other UVR-induced skin cancers typically take longer than melanoma to develop, their incidence rates continue to rise in most developed countries.
しかしながら、他のUVR誘発性皮膚癌は典型的には黒色腫よりも発症するのに長い時間がかかるので、それらの発生率はほとんどの先進国で上昇し続けています。

Also revised text to state that from 2006 to 2015, incidence rates of endometrial cancer increased by 1% per year in white women and by about 2% per year in African American women;
また、本文で以下の記述が改訂された；2004年～2013年までの間に、子宮内膜がんの発生率は白人女性で年1％、アフリカ系米国人女性で年3％増加した；。

Also revised text to state that from 2005 to 2014, incidence rates of endometrial cancer increased by 1% per year in white women and by 2.5% per year in African American women;
また、本文で以下の記述が改訂された；2004年～2013年までの間に、子宮内膜がんの発生率は白人女性で年1％、アフリカ系米国人女性で年3％増加した；。

For adenocarcinoma, after being stable between 1999 and 2002, incidence rates among non-Hispanic whites rose 1.3% per year during 2002- 2015.
腺がんについては、1999年から2002年の間に安定した後、非ヒスパニック系白人の発生率は2002年から2015年の間に年間1.3％上昇した。

From 1950 to 2005, the incidence of bladder cancer increased by approximately 50%, but from 2006 to 2015, incidence rates declined by 1% per year.
年～2005年の間に、膀胱がんの発生率は約50％増加したが、2006年～2015年の間には、発生率は年1％低下した。

In the past five years, there has been a sharp decrease in human trichinellosis incidence rates in the European Union due to better practices in rearing domestic animals and control measures in slaughterhouses.
過去5年間に欧州連合（EUでは、家畜飼育の慣行の改善及びと畜場での管理措置によってヒトのトリヒナ症発生率は急激に低下した。

Furthermore, from 1999 to 2008, the incidence rates for HPV-related oropharyngeal cancer increased by 4.4% per year in white men and 1.9% in white women.
さらに、HPV関連中咽頭がんの発生率は1999年から2008年の間に、白人男性では年間4.4%、白人女性では年間1.9%増加している。

You can build cohorts of patients, analyze incidence rates for various conditions, and estimate the effect of treatments on patients with certain conditions.
患者のコホートを構築し、さまざまな状態の発生率を分析し、特定の状態の患者に対する治療の効果を推定することができます。

Age-standardized incidence rates(ASR) and average annual percent changes(APCs) in the incidence rates were calculated by histological subtype and tumor location.
年齢で正規化した発生率（ASR）及び平均年変化率（APC）を、組織学的サブタイプ及び腫瘍部位ごとに計算した。

The incidence rates increased almost 5% in men and more than 4% in women and the death rates jumped 24% in men and 20% in women.
発症率は男性で約５％、女性で４％強増え、死亡率は男性で２４％、女性で２０％跳ね上がった。

The incidence rates range from 43.3 per 100,000 per year in Hispanic men to 61.2 per 100,000 per year in African American men.
発生率はヒスパニック系の男性の10万人年当たり43.3から、アフリカ系米国人男性で10万人年当たり61.2までの範囲にわたる。

Incidence rates generally increase with age in all racial/ethnic groups.
発生率は一般に、すべての人種/民族グループで年齢とともに増加する。