INCREASE IN EXPORTS - 日本語 への翻訳

• 輸出の増加
• 輸出増大

英語 での Increase in exports の使用例とその 日本語 への翻訳

The estimates made by a 2016 World Bank report support this view; Vietnam is expected to enjoy the largest gain of 30.1% increase in exports, followed by Japan at 23.2%, putting pressure on their non-participating neighbours, such as Thailand and South Korea, whose exports would decrease due to the trade diversion effects.
年に出された世銀の見通しによると、TPPの経済的効果として、ベトナムが最大の30.1%、次いで日本が23.2%と大きな輸出増加を獲得する一方で、貿易転換効果によってタイや韓国といった未参加国の輸出は減少するとされている。

In Europe, countries called peripheral ones such as Greece and Ireland have confronted severe fiscal problems, which I will refer to later, and have been forced to make a difficult economic policy maneuver. By contrast, major economies such as Germany have been strong due mainly to the increase in exports to emerging economies.
欧州をみますと、ギリシャ、アイルランドなど周縁国と呼ばれる国々では、後ほど触れるような深刻な財政問題に直面し厳しい経済運営を余儀なくされていますが、ドイツなど主要国は、新興国向けの輸出の増加を主因に好調な展開を辿っています。

There were increases in exports of industrial supplies and materials, and soybeans.
産業用資材と原料や大豆の輸出が増えた。

Suddenly, possibilities have turned to reality in parts procurement from China, increases in exports, and Vietnam being seen as a"capable of sharing risks being taken by other countries.
このことからも、中国からの部品の調達や輸出増加の可能性、「他国のリスク分散の受け皿」としての役割もにわかに現実的になってきています。

This increase in exports will affect pineapple prices worldwide.
この輸出増により、世界のパイナップル価格に影響が出るでしょう。

It might not lead to any increase in exports at all.
それは結局輸出を増やせないことを意味する。

In particular, strong exports of machinery led to the overall increase in exports.
特に、機械類の輸出好調が輸出増加のけん引役となった。

The third reason is the increase in exports under a depreciating yen.
第3の要因は円安による輸出の増加です。

The driving force for the recovery is an increase in exports and production.
回復の原動力となってきたのは、輸出と生産の増加です。

Also in Italy, the increase in exports was larger than the decrease in imports.
イタリアにおいても、輸出の増加分が輸入の減少分を上回った。

Moreover, the expansion of imports will inevitably lead to an increase in exports.
その輸入拡大絶対に輸出拡大を伴います。

Taiwan: 2014 production increases 5.4% to 1.18 million units thanks to increase in exports.
台湾：2014年の生産台数は5.4%増の118万台、輸出増が貢献。

Industrial production is picking up, reflecting the increase in exports and completion of inventory adjustment.
こうした輸出の増加や在庫調整の一巡を反映して、鉱工業生産は持ち直している。

Corporate profits are increasing, particularly in the manufacturing sector, reflecting the increase in exports and production.
輸出、生産の増加を受けて、企業収益は、製造業を中心として増加しています。

Due to the increase in exports, it was possible to provide jobs for its citizens and enterprises.
輸出の増加により、市民や企業に仕事を提供することが可能になりました。

Production was starting to pick up due to the increase in exports and progress in inventory adjustments.
輸出の増加や在庫調整の進捗から、生産は持ち直しつつある。

Why has the yen depreciation beginning in 2012 not been associated with an increase in exports?
年以降の円安が輸出増につながらなかったのはなぜだろうか。

British repeal of the Corn Law resulted in a huge increase in exports of Midwestern wheat to Britain.
英国が穀物法を撤廃したため、中西部のコムギの英国への輸出が非常に増大した。

The huge increase in exports from China since 2002 has been based mostly on cheap, low quality items.
年以来の中国からの輸出品の莫大な増加はたいてい安く、低い品質のアイテムに基づいている。

According to our survey there has been a substantial increase in exports in the sector only in the 2017.
我々の調査によると、2017のみでセクターの輸出が大幅に増加している。