IRRESPONSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 無責任

英語 での Irresponsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

All overt acts are the product of irresponsibility in some area or aspect of life.
すべてのオバート行為は、人生のある領域や局面に対する無責任の産物です。

He felt Britain's problems were in part caused by American irresponsibility.
彼は、イギリスの問題は一部が米国の無責任によるものだと感じていた。

Secondly, the sense of irresponsibility by the Burmese government, which should be shouldering the bulk of the responsibility, is highly prominent.
第二に、最大の責任を問われるべきビルマ政府の無責任さが突出している。

Reckless disregard for safety of self or others; consistent irresponsibility,".
自分や他人の身の安全を全く考えない・一貫して無責任。

Whether for reasons natural by the irresponsibility human beings, along the history, They have caused fires
Yaseaporcuestionesnaturalesoporirresponsabilidad人間,歴史を通して,

It was the experience that made me realize the marine environment's present condition and the result of human irresponsibility.
海洋環境の現状、我々人間の無責任さを実感した体験でした。

The profound ignorance and irresponsibility of the Japanese militarists became clear to all.
日本企業の無責任さと非情さが誰の目にも明らかになった。

Isn't it that man's irresponsibility and disregard of the environment have likewise led to the destruction of the earth's ozone layer?
人間の無責任さや環境への配慮が、地球のオゾン層の破壊につながったのではないでしょうか。

The principle of unanimity- admirable in a federal state- proved open to irresponsibility and corruption.
連邦国家においては称賛されるものだった全会一致の原則は、無責任さと腐敗の温床となることを明確にしてしまった。

According to some, these examples point to a disturbing trend towards ecological irresponsibility within state legislature.
これらの例は、州立法府において、生態学的に無責任な方向へと流れる不穏な傾向を示している。

The hazard statements of Lagarde has not been well evaluated by the President of the IMF and his attitude seems to touch irresponsibility.
ラガルドの危険有害性情報はよくIMFの社長が評価されていない、彼の態度は無責任に触れているようです。

Bullies(which demonstrate irresponsibility such as not owe him entrust even a tricycle, for example in the episode).
そのような彼のエピソードで、たとえば、さらに三輪車委託借りないように無責任を示している）いじめ。

As a human, a reoccurring theme throughout the events in your life is your sense of irresponsibility and victimhood.
人間としてのあなた方の生活の出来事の中で、何度も繰り返しあらわれるのは、あなた方の無責任さと、犠牲者意識です。

Badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some.
経済状況も悪く、その原因は一部の人々の貪欲（どんよく）さと無責任さにあるものの、。

DePalma initially dismissed it as“trash” and decried the irresponsibility of the collector.
デパールマ氏は最初それを「ゴミ」として無視しながらコレクターの無責任さを非難した。

(b) gross and persistent attitude of irresponsibility and disregard for social norms, rules and obligations;
社会的な規範や規則および責務への無視と無責任な態度が著しくかつ持続的である。

Nonsensical things that are said primarily come from people's irresponsibility and irreverence to God.
述べられた無意味な事柄は、主として人間の無責任さと神に対する不敬が原因である。

Environmental irresponsibility- the 400 percent increase in natural disasters since the 1980s has been attributed to weather-related incidents resulting from rising greenhouse gases.
環境に対する無責任―1980年代から自然災害が4倍に増えていますが、これは温室効果ガスの増加に起因する気象状況の変化によるとされています。

Inadequate or variable self-application to tasks that require sustained effort is often interpreted by others as laziness, irresponsibility, or failure to cooperate.
持続的な努力を要する課題に対しての取り組みが不十分でばらばらであることは、しばしば他の人達からは怠惰、無責任、または非協力的と解釈されてしまう。

In 1980 at the start of the“debts don't matter” irresponsibility of the Reagan-Bush era, the level of Federal debt was a very manageable 30% of GDP.
レーガン-ブッシュ時代の“債務は問題ではない”という無責任さが始まった1980年、連邦債務の水準は、きわめて御しやすい、GDPの30%だった。