IS AN IMPORTANT INDICATOR - 日本語 への翻訳

• 重要な指標です
• 重要な指標であり
• 重要な表示器です
• 重要な指標である
• 重要な指標となります

英語 での Is an important indicator の使用例とその 日本語 への翻訳

The bond strength between the bonded laminates is an important indicator for evaluating the intrinsic properties of the composite packaging materials.
結合ラミネート間の結合強度は、複合包装材料の固有の性質を評価するための重要な指標である。

The dynamics of this instrument is an important indicator for the energy exports of Russia.
この合併商品ロシアのエネルギー湧出の重要なインジケーターとなります。

GDP is an important indicator in measuring the country's economic growth rate.
GDPとは国の経済成長率を測る上で重要な指標になります。

The development pipeline is an important indicator for judging the future prospects of pharmaceutical companies.
製品の開発状況は、製薬会社の将来性を判断する重要な指標の1つです。

The makeup of a country's exports is an important indicator for success.
国の輸出構造は成功のための重要な指標であった。

It turns out that your C-Peptide is an important indicator of your diabetes health.
そのため尿ケトン体は糖尿病の重要な指標となります。

This emission line is an important indicator to explore the inner area of the Jupiter magnetosphere.
この輝線が、木星内部磁気圏を探るための重要な指標なのです。

Tether, a cryptocurrency that is backed by the US dollar at a 1:1 ratio, is an important indicator of the short-term performance of the cryptocurrency market.
テザーは、アメリカドルと1:1の比率で裏打ちされた暗号通貨で、暗号通貨市場の短期的なパフォーマンスにおける重要な指標です。

This is an important indicator of consumer spending, and it also relates to consumer confidence and considered as a pace indicator of economic development.
同指標は個人消費の重要な指標であり、また消費者信頼感とも相関性があり、SZの経済のペースとなる指標として考えられている。

It is an important indicator of consumer spending and also correlated to consumer confidence and considered as a pace indicator of the Canadian economy.
同指標は個人消費の重要な指標であり、また消費者信頼感とも相関性があり、カナダの経済のペースとなる指標として考えられている。

The 200-day simple moving average(SMA)(brown line) is an important indicator of the strength or weakness of the long-term trend, and it is very widely followed by institutional investors.
日間単純移動平均線（SMA、茶色のライン）は長期的な強さや弱さを測る重要な指標であり、機関投資家によって幅広くフォローされている。

As one local government official explained to me,“We are expected to prevent large-scale protests before they happen, and how we deal with petitioners is an important indicator as well.”.
ある地方政府の幹部は、「大規模な抗議活動を未然に防ぐことが求められているし、先に述べた陳情者対策なども重要な指標とされている」と私に話した。

Recertification is an important indicator to IT professionals and their employers, ensuring that the certification holder has kept up with current trends in technology.
再認定は、インターネット技術者とその雇用主にとって、認定を持つ人物がネットワーク技術における現在の傾向に遅れをとっていないことを示す重要な指標です。

Vital signs are an important indicator of overall human health.
成長率は全体的な健康の重要な指標です。

It's an important indicator for inflation.
インフレの重要指標。

Sales are an important indicator, but cost reduction is also a benefit of DX.
売り上げは重要な指標ですが、コストの圧縮もDXの成果と言えます。

This has been an important indicator of the continued growing interest in Turkey.
これはトルコへの関心が高まっていることを示す重要な指標です。

And now, has been an important indicator of a high blood sugar level from the preventive point of view.
そして今では、予防的観点から高血糖値を一つの重要な指標とされています。

That's an important indicator of whether the device was the hydrogen bomb North Korea says it was..
これは、今回の実験が北朝鮮が主張するように水素爆弾であったのかどうかの重要な指針である。

For a long time, menstruation was not much talked about and had been taboo to even mention it, yet now it is well-known that regular menstrual cycles and periods are an important indicator of your fertility and ability to get pregnant.
長い間、月経について話されておらず、言及することも禁忌であったが、今では定期的な月経周期と期間があなたの妊娠可能性と妊娠能力の重要な指標であることはよく知られている。