IS EMERGING AS - 日本語 への翻訳

• として浮上している
• として頭角を
• として浮上しました
• として台頭して

英語 での Is emerging as の使用例とその 日本語 への翻訳

Greensboro evolved from a small center of government to an early 1900s textile and transportation hub, and today is emerging as one of the South's up-and-coming centers for relocating businesses.
グリーンズボロは小さな行政中心から1900年代初期までに繊維産業と交通の中継点となり、今日では事業を再配置するための南部でも有望な中心の一つとして浮上している。

Because it provides mobility and exercise, does not pollute the air or disrupt the earth's climate, and is efficient in its use of land, the bicycle is emerging as the transport vehicle of the future.
モビリティとエクササイズを提供し、空気を汚染したり,地球の気候に影響を与えることがなく、また土地の有効利用につながることから、自転車は将来の交通機関として浮上している。

Regulation A+ is emerging as the superior choice in the following circumstances: 1 You want to maintain direct control over your company's strategy and future.
レギュレーションA+は、次の状況で優れた選択肢として浮上しています。1直接制御を維持したい会社の戦略と将来について。

Stereotactic Ablative Radiotherapy(SABR) or Stereotactic Body Radiation Therapy(SBRT) is emerging as an attractive option for treating cancers in the lung, head and neck, prostate, and liver.
定位切除放射線治療（SABR）または体幹部定位放射線治療（SBRT）は、肺、頭頸部、前立腺、肝臓のがん治療に対する新たな選択肢として登場しました。

Programmatic and on-demand security testing through the entire lifecycle of the products is emerging as the best way to find vulnerabilities in a proactive fashion.
製品のライフサイクル全体を通じて実行される、プログラムによるスケーラブルで継続的なセキュリティー・テストが、プロアクティブに脆弱性を検出する最善の方法として台頭してきています。

Following in the footsteps of yoga, which already has a worldwide presence, Ayurveda is emerging as one of the most important global systems of mind-body medicine.
世界的な存在感を見せているヨーガの階梯にしたがいながら、アーユルヴェーダは精神＝身体の医学のもっとも重要なグローバル・システムとして現れる。

Given the recent failure of bapineuzumab and the inconclusive results of solanezumab, TTP488 is emerging as a promising new drug for the treatment of Alzheimer's disease in clinical development.
最近のバピネオズマブの失敗とソラネズマブの確定的でない結果を考えると、TTP488はアルツハイマー病の治療において、臨床開発段階にある有望な新薬として浮上しています。

Almeria, the leading European region in terms of fruits and vegetable production and exportation, is emerging as a prominent innovation hub for greenhouse technology and production.
果物と野菜の生産と輸出の面でヨーロッパ有数の地域であるアルメリアは、温室技術と生産のための著名なイノベーションハブとして浮上しています。

Low frequency rTMS can reduce this increased activity in the brain and so rTMS is emerging as a new way to treat people with panic disorder.
低周波rTMSは、脳の活動増大を抑制する可能性があるため、rTMSはパニック障害の人に対する新たな治療方法として浮上してきている。

Additionally, from Mercer's work on more than 1,200 deals annually(60% cross-border), leadership's ability to embrace change, adopt agile decision-making and prioritizing timely execution is emerging as the key organizational and cultural competency of successful acquirers.
さらに、年間1,200件以上のディール（うち60％はクロスボーダー）に関するマーサーの調査から、変化を受け入れ、迅速で機知に富んだ意思決定を採用し、時宜を得た執行を優先する指導能力が、成功を収める買収者の重要な組織的および文化的資質として浮上しました。

Additionally, from Mercer's work on more than 1,200 deals annually(60 percent cross-border), leadership's ability to embrace change, adopt agile decision-making and prioritize timely execution is emerging as the key organizational and cultural competency of successful acquirers.
さらに、年間1,200件以上のディール（うち60％はクロスボーダー）に関するマーサーの調査から、変化を受け入れ、迅速で機知に富んだ意思決定を採用し、時宜を得た執行を優先する指導能力が、成功を収める買収者の重要な組織的および文化的資質として浮上しました。

JA Solar modules deliver outstanding performance in the various harsh environments that characterize the India market."India is emerging as one of the world's largest PV markets, and JA Solar is well-positioned to continue to gain market share in the region.
JAソーラーのバオファン・チン会長兼最高経営責任者(CEO)は「インドは世界最大の太陽光発電(PV)市場の1つとして台頭しており、JAソーラーはこの地域で市場シェアを引き続き獲得するに足る立場にある。

For op amps, CMOS is emerging as the dominant process from a cost standpoint, and the performance limitations that were once introduced by CMOS processes(i.e., noise) are slowly diminishing as the process technology improves.
オペアンプの場合、コストの観点からCMOSが主要なプロセスとして浮上するようになりました。プロセス技術が向上するにつれて、かつてCMOSプロセスによってもたらされた性能に関する制限事項(すなわち、ノイズ)が徐々に少なくなっています。

Another pure 4x4, less adapted to road and Very high consumption, more even than the Mitsibishi Montero. Hyundai Grand Santa Fe: from 45,950 eurosCloses the list of large SUV 7 seater 4x4 for less than 50,000 euros the last to arrive: A Santa Fe LWB It is emerging as perhaps the most recommendable alternative.
ユーロから未満5万ユーロ到着する最後のための大規模なSUV7人乗りの4×4のリストを閉じます。サンタフェLWBこれは、おそらく最も推奨代替として浮上しています。

Compared with other developing markets in the region, Vietnam is emerging as the clear leader in low-cost manufacturing and sourcing, with the country's manufacturing sector accounting for 25 percent of Vietnam's total GDP in 2015.
地域の他の発展途上市場と比較したとき、ベトナムの製造業は低コストの製造・調達における明確なリーダーとして浮上しており、今やベトナムの総国内総生産（GDP）の25％を占めている。

Events like those that took place on RBS's trading floor, across the road from Bishopsgate police station and Dirty Dicks, a 267-year-old pub, are at the heart of what is emerging as the biggest and longest-running scandal in banking history.
ビショップスゲート警察署や267年の歴史があるパブ「ダーティ・ディックス」と通りを挟んで向かい合うＲＢＳのトレーディングフロアで起きていた数々の出来事が、銀行業界の歴史の中で最大かつ最も長く続いていた不祥事の中心として浮かび上がってきた。

The world's fourth most populous country, with some 250 million people, is emerging as a powerhouse of Southeast Asia, at the dawn of an awakening that many compare to pre-boom China three decades ago.
およそ2億5千万人の人々がいる世界で4番目の人口密集国は、多くの人々が30年前の急発展前の中国と比較する目覚めの夜明けに、東南アジアの原動力として出現しています。

Recognising that Asia is emerging as the leading growth centre of an increasingly interdependent global economy, the two countries are also keen to pursue a comprehensive economic partnership in the region and nurture sustainable economic growth, social peace and political tolerance in open and cooperative regional frameworks.
両国は、一層の相互依存が進みつつある世界経済において、アジアが主導的な成長センターとして台頭していることを認識し、地域における包括的な経済連携を追求するとともに、開かれ、かつ、協力的な地域の枠組みの中で、持続的な経済成長、社会平和及び政治的寛容の発展を促進する。

He is emerging as a key person.
重要人物として出演している。

Immunotherapy is emerging as a fourth method.
免疫治療法は、第四の方法として期待が高まる。