IS EXAMINING - 日本語 への翻訳

• 調べています
• 検討し
• 調査しています
• 調べることです

英語 での Is examining の使用例とその 日本語 への翻訳

NASA's Curiosity Mars rover, which landed near Mount Sharp five years ago this week, is examining clues on that mountain about long-ago lakes on Mars.
年前の今週シャープ山の近くに着陸したＮＡＳＡのキュリオシティローバーは、その山脈の上で火星の昔の湖に関する手掛かりを調べている。

Irrespective of this, the Federal Government is examining possible options to enable German nationals to leave Syria, especially in humanitarian cases," the Foreign Ministry said in statement sent to CNN.
これとは無関係に、連邦政府は、特に人道的事件において、ドイツ国民がシリアを離れることを可能にするための可能な選択肢を検討している」とCNNに送った声明で述べた。

When find is examining a directory, after it has statted 2 fewer subdirectories than the directory's link count, it knows that the rest of the entries in the directory are non-directories(leaf files in the directory tree).
Findとしては、ディレクトリを調べる際に、ディレクトリのリンク数より2少ない数だけサブディレクトリをstat関数で調べた時点で、ディレクトリ中の残りのエントリはディレクトリではない(ディレクトリツリー中の'leaf葉っぱ'ファイルである)とわかるわけである。

Some of the techniques biomolecular chemists use include microscopy, which is examining things under a microscope, and x-ray crystallography, which is producing a 3D image of how electrons are arranged in a crystal.
生体分子化学者が使用する技術の中には、顕微鏡下で物事を調べている顕微鏡法や、結晶中に電子がどのように配列しているかの3D画像を生成するX線結晶学などがあります。

Mr. Batali is examining what he has called his blind spots and considering how life might look when he is not, as he told one person he consulted over the winter,‘the lead singer.'”.
バタリは、彼が彼の盲点を呼びかけているものを調べると、彼がいないとき、彼は彼が、冬を超える相談一人に語って人生は、どのように見えるかを検討している「リードシンガーを。

Research funded by the British Tinnitus Association is examining the effectiveness of MBSR for tinnitus management, and there is at least one online MBSR course for tinnitus management that has been piloted and shown to have positive results.
英国耳鳴り協会の資金提供を受けている研究では、耳鳴り管理のためのMBSRの有効性を検討しており、耳鳴り管理のための少なくとも1つのオンラインMBSRコースが試験的に実施され、肯定的な結果を示しています。

For example, one ongoing NCI-sponsored breast cancer study, called TAILORx, is examining whether genes that are frequently associated with risk of recurrence for women with early-stage breast cancer can be used to assign patients to more appropriate and effective treatments.
例えば、現在進行中の「TAILORx」というNCI主導の乳癌試験では、早期乳癌女性の再発リスクとの関連が多くみられる遺伝子を、より適切で効果的な治療を患者に割り当てるために利用できるかどうかについて検討している。

Specifically, the first perspective is examining, as regards economic activity and prices over the next two years or so, whether the outlook deemed most likely by the Bank is reasonable judging from the growth potential of Japan's economy at each point in time.
具体的には、第1の柱では、先行き2年程度の経済・物価情勢について最も蓋然性が高いと判断される見通しが、各時点での日本経済の実力に照らして妥当であるかを、その都度点検します。

Also, when Cho was acting as chief assistant of Cheong Wa Dae, companies that received investment from this company received orders for many public works, and the prosecution is examining the circumstances and the flow of funds etc. is..
また、チョ法相が大統領府の首席補佐官を務めていた時にこの会社から投資を受けた企業が多くの公共事業を受注していて、検察がその経緯や資金の流れなどを調べているということです。

Preventing Global Warming by Promoting the Development of Clean Energy In order to prevent damage due to climate change from spreading, Tokio Marine Group is examining the possibility of installing and operating renewable energy facilities in Group companies while also providing products and services such as liability insurance for environmental pollution and consulting on environmental, social, governance(ESG) criteria and sustainability.
クリーンエネルギー開発促進等による地球温暖化防止東京海上グループは、気候変動被害の拡大を抑止するためグループ各社で、再生可能エネルギーの施設検討と運用、環境汚染にかかわる賠償責任保険、ESG・サステナビリティに関するコンサルティング等の商品・サービスの提供を進めています。

The air is examined before respiration.
呼吸する前の空気を調べる。

You're examining the article that is….
あなたはその記事を調べています…。

The air is examined before combustion.
燃焼前の空気を調べる。

The statistics can be examined by'vmstat-m'.
この統計は'vmstat-m'で調べることが出来ます。

The cult should be examined daily for changes in skin color.
カルトは毎日肌の色の変化を調べるべきです。

However, older children and adults can be examined, too.
しかし、年長の子供や大人も調べることができます。

The child is examined by a neurologist and an otolaryngologist.
子供は神経科医と耳鼻咽喉科医によって検査されます。

Goods is examined before delivery, professional QC team.
商品は配達、専門QCのチームの前に検査されます。

That action is examined by Access Protection according to the defined rules.
そのアクションは、定義済みルールに従ってアクセス保護によって検査されます。

Each and every patient is examined personally by him.
それぞれの患者は、彼に個人的に検査される。