IS INDICATIVE - 日本語 への翻訳

• 示しています
• 指標である
• 指標となる
• 指標的なもの
• 示唆している

英語 での Is indicative の使用例とその 日本語 への翻訳

The system has the ability to extract massive amounts of data, and to produce intelligent analytics in near real-time. San Diego's use of smart technology is indicative of how connectivity can benefit a city.
このシステムは、大量のデータを抽出し、インテリジェントな分析をほぼリアルタイムで生成する能力を有する。サンディエゴのスマートな技術の使用は、接続が都市にどのように役立つかを示しています。

This city's position on the list of the world's most dangerous cities is indicative of the increase in crime that Mexico has experienced over the last year.
世界で最も危険な都市のリストでのこの都市の位置は、メキシコが昨年経験した犯罪の増加を示しています。

In some embodiments, the presence of IL-33/ST2 complexes is detected, and the level of such complexes is indicative of risk of death and/or the presence of severe disease.
いくつかの態様においては、IL-33/ST2複合体の存在を検出し、そのような複合体のレベルが、死亡のリスクおよび/または重大な疾患の存在に関する指標となる。

Solberg's talk of tourism, deep sea mining, aquaculture and renewable energy is indicative of the aforementioned‘attitude' emerging in Norwegian shipping.
ソルベルグの観光、深海採掘、水産養殖、再生可能エネルギーに関する話は、ノルウェーの船舶に出てくる前述の「態度」を示しています。

With the image of a happy family and a comforting home in the background, the Ten of Cups is indicative of a harmonious and loving family life.
遠くに描かれた温かい家のイメージから、カップの10は、調和のとれた愛情のある家庭生活を示しています。

According to CoinMarketCap, this is the highest it has been since 11th December 2017 and is indicative of the Cryptocurrency's lead over the others in the market.
CoinMarketCapによると、これは12月の11以来の最高値であり、これはCryptocurrencyが他の市場をリードしていることを示しています。

And to be sitting this place of great history and authority is indicative that it is a world that is changing and that it is a world that can be reclaimed.
そして、私が今、この偉大な歴史と権威に満ちた場所に座っていること自体が、世界が変化しており、庶民が世界を再び奪還することが可能であることを示しています。

Please note that this is indicative of a normal tour itinerary, weather and other factors may influence exact itinerary on the day*.
これは通常のツアーの旅程を示すものであり、天気やその他の要因が当日の正確な旅程に影響する可能性があることに注意してください*。

Certain, is indicative… but what could be the reason for the presence of that image but a possible involvement of Jamiroquai at the festival in Naples?
特定の,示唆され…しかし、何をイメージの存在する理由がナポリの映画祭でジャミロクワイの可能性を関与される可能性が?

It is indicative of the temper of the people that during the first half of the first century several risings occurred against the Romans: against Varus, 4 B.C.;
それは、人々の気質を示すことは、上半期中には、いくつかの蜂起が発生した最初の世紀の対ローマ人への手紙：ウァルスに対しては、紀元前4;

The linguistic excess of Shakespeare's"Lucrece" is indicative of a new poetics in which the materiality of language itself disrupts a rhetorical tradition oriented toward pure idealization.
ルークリース凌辱』の言語的過度さは、純粋な理想化に向かうレトリックの伝統を崩壊させる言語の具体性をその中に持つ新しい詩の兆しである。

If you have any sort of news or headlines that is indicative of a positive or negative outcome, I think markets are going to react accordingly.”.
ポジティブな、もしくはネガティブな結果を示すニュースや速報が出れば、それに応じて市場は反応するだろう」と述べた。

The sensors are defaulted to measure RMS velocity, which is the best indicator of general rotating machine health, and high frequency RMS acceleration, which is indicative of early bearing wear.
センサは、回転機械の全般的な健康状態を示すRMS速度と、ベアリングの早期の摩耗の指標となる高周波RMS加速を測定するようになっています。

The worrying rise in civilian casualties in Nangarhar reflects an unacceptable trend that is indicative of how Afghan civilians continue to bear the brunt of this ongoing conflict,” added Ms. Bell.
ナンガハルでの民間人犠牲者の心配な上昇は、アフガニスタンの民間人がこの進行中の紛争にどのように直面し続けているかを示す許容できない傾向を反映している」とベル氏は付け加えた。

This technological ecosystem is indicative of the high degree of consideration that goes into the design and construction of all ULS products, with the goal of maximizing customer capability, flexibility and profitability.
この技術のエコシステムは、すべてのユニバーサル製品の設計と構造に関連する高度な検討事項を示し、その目標は、お客様の能力、柔軟性、および収益性を最大限に高めることです。

The present project to construct a new facility to produce methionine is indicative of Sumitomo Chemical's response to this increase in the global demand for this product.
本プロジェクトは、世界各地域における飼料用メチオニンの需要拡大に応える目的で住友化学株式会社が計画するメチオニン製造設備を建設するものです。

Personal interest- subjective meaning- reveals itself at the juncture of explored and unexplored territory, and is indicative of participation in the process that ensures continued healthy individual and societal adaptation.
個人的な関心―主観的な意味―は、探検された領域と未踏の領域の境目に現れ、個人および社会の継続的で健全な適応を確実に保つためのプロセスへの参加を示すものである。

That the mainstream media continue to attack Gabbard for her stance on Syria and chemical weapons is indicative of the low bar that exists for American journalism today.
シリアや化学兵器攻撃についてギャバードが見せた立ち位置に関して大手メディアが彼女を攻撃し続けていることは今日の米国のジャーナリズムが持つハードルが非常に低いことを示している。

Not only is sadness continuous and intense, it is rather the hopeless, discouraged, or“in a a well” state of mind which is indicative of depression.
悲しみは継続して激しいだけではなく、絶望、落胆、あるいは「井戸の中」に落ちたような心の状態、つまり鬱を暗示するものです。

Only hands-on usage will reveal whether their use of Helvetica Neue is indicative of deeper-rooted problems with the revamped operating system, or just a surface blemish.
実践的な使い方だけで、HelveticaNeueの使用が、改良されたオペレーティングシステムに根ざした深刻な問題、または表面の傷みを示すかどうかが明らかになります。