IS MAINTAINING - 日本語 への翻訳

• 維持している
• 維持すること
• 維持だ

英語 での Is maintaining の使用例とその 日本語 への翻訳

Currently the most important task is maintaining the page but although the design isn't bad there is still room for improvement.
現在の最重要課題はページの管理であり、デザインはまあまあだとはいえ、改良の余地はまだ十分あります。

If vsftpd is maintaining sessions, it will try and update utmp and wtmp.
Vsftpdがセッションを維持する場合、utmpとwtmpを更新しようと試みる。

The most difficult aspect for an API service driven by humans is maintaining quality.
人間により運営されるAPIサービスの一番難しい点は、クオリティの維持です。

First, the corporate sector is maintaining its positive fixed investment stance.
まず、企業部門は、前向きの設備投資スタンスを維持しています。

Although the GetDeb repository is maintaining the latest community version of PyCharm IDE for Ubuntu users, there lacks a PPA….
GetDebリポジトリは、Ubuntuユーザ用のPyCharmIDEの最新のコミュニティバージョンを維持していますが、PPAが欠けています…。

If nitrogen gas has been filled for transportation, check whether the pressure gauge is maintaining positive pressure.
窒素のガスが交通機関のために満ちていたら、圧力計が肯定的な圧力を維持しているかどうか確認して下さい。

One of the most crucial areas of health is maintaining proper weight.
健康維持のために重要なことのひとつとして、適正な体重の維持があります。

His responsibility is maintaining the 250 client computers used by the company's employees.
担当は、会社の従業員に使用されている250台のクライアントコンピューターの保守です。

One of the main game objectives is maintaining the main character's life.
主なゲームの目標の1つは、主人公の人生を維持することです。

Profit margins in the airline industry tend to be low, but JAL is maintaining a high margin of above 10.
その後も、低収益が一般的である航空業界において、利益率10%を超える高収益を維持しています。

Microsoft's biggest problem at this point is maintaining compatibility with older IE versions that don't hew to modern standards.
現時点で、Microsoftの最大の課題は、最新の標準に準拠しない古いIEバージョンとの互換性を維持することだ。

While Japan is maintaining the Three Non-Nuclear Principles, do you agree with Mr. Trump's idea that Japan and other countries in the region should supply more conventional forces and reduce dependence on US forces?
日本は非核三原則を維持しているが，日本やこの地域の国はより多くの通常兵力を提供し，米国の兵力への依存を減らすべきであるという同氏の考えに，同意するか。

Quest Integration has already sold its first ordered volume completely and is maintaining its orders of additional volumes, showing its confidence in expanding the market share.
クエストインテグレーションは、すでに初回注文数量は完売し、追加注文数量を維持しており、市場シェア拡大への自信を示しています。

Like UL, our primary focus is maintaining a high level of service to our existing clients while providing them additional services and expertise to increase their assets' value.”.
ULと同様に、当社の最重要目標は、既存のクライアントに対して高いレベルのサービスを維持しながら、クライアントの資産の価値を高めるために、さらなるサービスと専門知識を提供することです。

At present, Japan's financial system is maintaining stability, but I think that attention should be paid to the potential vulnerabilities.
現状、わが国の金融システムは安定性を維持していますが、潜在的な脆弱性を孕んでいることに注意する必要があると考えています。

My main job is maintaining bonsai trees, either while visiting homes of bonsai aficionados to see their bonsai trees or by bringing their trees back to my own bonsai garden.
私の仕事は盆栽の手入れが主で、愛好家の自宅へ出向いたり、園へ持ち帰り作業したりといったやり方。

Africa is maintaining high GDP growth, and demand for power is expected to increase to 632 GW by 2040.
アフリカでは、多くの国が高いGDP成長率を維持しており、今後2040年までに632GW注2まで電力設備容量の高まりが予想されています。

Clearly, then, NuGet's primary role where developers are concerned is maintaining that reference list on behalf of your project and providing the means to efficiently restore(and update) those referenced packages.
その場合に開発者が関係するNuGetの主要な役割は明らかに、プロジェクトに代わってその参照リストを維持し、参照されているパッケージを効率的に復元(および更新)する手段を提供することです。

The tank which is maintaining the perfect form at left-hand side had become desertion this time. This makes me a U-turn truly and I took pictures of it.
今度は左側に完全な形を保っている戦車が置き去りになっていた。これはさすがにUターンして写真撮影。

The main focus of Shark Bay Salt is maintaining long-term relationships with its customers, providing competitive pricing, the highest quality products and streamlined logistical management services.
シャークベイ・ソルトは効率化された物流管理サービスを通して、最高品質の製品を競争力のある価格で提供しつつ、お客様との長期的な関係を維持していくことに力を入れています。当社の競争優位性。