英語 での Is observed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In many families, this tradition is observed today.
The same risk-seeking behavioral tendency is observed.
Black Consciousness Day holiday is observed in Rio de Janeiro only.
BlackConsciousnessDayの休日は、リオデジャネイロでのみ観察されます。This phenomenon is observed globally as well.
この現象は世界的にも注目されています。Surprising fact C is observed.
言い換えると「驚くべきＣが観察される。The Lord's supper is observed.
The most extreme case is observed in Hong Kong.
その最も成功した例は、香港に見られます。It is observed everywhere in the United States.
The surprising fact C is observed.
言い換えると「驚くべきＣが観察される。Already in a year and a half the appearance of yellow is observed.
年半ですでに黄色の外観が観察されています。But bleeding is observed in adults.
しかし、出血が成人で認められる。National Cousins Day is observed each year on July 24.
NationalCousinsDayは毎年7月24日に祝われます。The twenty-first of March every year is observed as international day of happiness.
月20日は毎年国際幸福の日として祝われます。Spontaneous abortion in hepatitis C is observed in 30% of cases.
C型肝炎の自然流産は症例の30％に見られます。If incomplete, detachment of the placenta occurs completely,- the fetus dies and the beginning of its ejection from the uterine cavity is observed.
不完全な場合、胎盤の剥離は完全に起こり、胎児は死に、子宮腔からの放出の開始が観察される。Nissho Iwai will continue to actively promote electric power business in Vietnam, where growth is observed, and in the Asian and Middle East regions.
Under the influence of the drug, the natural microflora in the intimate zone is restored, a decline in the growth of pathogenic microorganisms is observed.
薬物の影響下で、親密区域内の天然の微生物叢が回復し、病原性微生物の増殖の低下が観察される。Specifically, we study a phenomenon called chaos which is observed in nonlinear circuits and applying its algorithm to other fields such as optimization.
具体的には非線形回路で見られるカオスと呼ばれる現象や、カオスを利用した最適化手法などを研究しています。This boundary is observed in various continental regions at a depth of 15 to 20 km, however it is not found in oceanic regions.
この不連続面は大陸地域各地で15-20kmの深さで観測されるが、海洋地域では観測されない。Flag Day is observed nationwide; however, it is not a public holiday in most parts of the United States.
フラッグデーは全国的に守られていますが、米国の多くの地域では祝日ではありません。
