IS SEPARATED FROM - 日本語 への翻訳

• から分離され
• から切り離され
• から分かれています
• から離れた
• から分離される
• から引き離し
• から隔てられています
• から分けられ

英語 での Is separated from の使用例とその 日本語 への翻訳

So, if this works, the voltage gets stepped down, passes through the demodulator, where the Machine's signal is separated from the white noise.
それでこれが上手くいくなら電圧を下げる復調装置を通過してマシンの信号が白色雑音から分離されるところ。

Electrocoagulation. The polyp is separated from the mucous membrane with the help of an electrode having the shape of a loop.
電気凝固ポリープは、ループ状の電極を用いて粘膜から分離される。

But over time, ethane became an important petrochemical feedstock and is separated from the other components of natural gas in most well-developed gas fields.
しかしそれ以降、エタンは重要な石油化学原料となり、天然ガス中から分離される最も重要な成分の一つとなっている。

Permeate powder from sweet whey Permeate Powder Permeate powders are manufactured from the solution that is separated from sweet whey during membrane filtration.
スイートホエイ由来の浸透粉末浸透粉末は、メンブレンフィルトレーションでスイートホエイから分離される溶液を元に生産されます。

The dust charge in the air flow is separated from the air flow under the action of the electric field.
空気流中のダストチャージは、電場の作用下で空気流から分離される。

In one preferred embodiment of a method in accordance with the invention, plasma is separated from blood.
本発明にかかる方法の１好適態様において、血漿が血液から分離される。

Preparedness: Spelt is macerated in grain, after being dried(at least for a day), is separated from the bran.
準備:farroは穀物で離解する必要があります,乾燥後(少なくとも一日),ふすまから分離される。

When a mission is aborted after LES jettison, the CM is separated from Saturn booster with the SM.
もしLESを切り離した後にミッションアボートとなると、CMはSM共々サターンブースターから切り離される。

After blanking, the finished product is separated from the waste, and the finished product is output automatically.
削除の後で、完成品は無駄から分かれて、完成品は自動的に出力されます。

The berry is separated from the stone, washed and placed in an oven in a container with the lid closed for 2-4 hours.
ベリーを石から分離し、洗浄し、蓋を閉めたまま容器内のオーブンに2〜4時間入れる。

The pump element can be removed after the grease piston is separated from the drive wheel.
ポンプ要素は、グリースピストンが駆動輪から分離された後に取り外すことができる。

There is also a private bathroom, which is separated from the bedroom by a curtain.
カーテンでベッドルームから分離された専用バスルームには、もあります。

The pump chamber is separated from the motor, which can be idly, medium-free operation and easy to maintain;
ポンプ室はモータから分離されており、それは怠惰で、中程度の操作ではなく、そして保守が容易である。

Model-View-Viewmodel(MVVM) architecture where the visualization is separated from data and logic.
可視化がデータとロジックから分離されたモデル・ビュー・ビューモデル（MVVM）アーキテクチャ。

When man is separated from law and justice his is the worst animal of all.
法と正義から切り離されると、人間は最悪である。

As the upload functionality is separated from processing functionality, Cloud Pub/Sub separates this application into a backend architecture based on microservices.
アップロード機能を処理機能から切り離すことにより、CloudPub/Subは実質的にアプリケーションをマイクロサービスベースのバックエンドアーキテクチャに分けています。

Once Uyghur is separated from China, it is obliged to operate the state properly.
ウィグル(Uyghur)が中国から分離独立したら、国家を適切に運営する義務を負う。

Partition or Disk Partition is a part of the hard disk in computer that is separated from other portions of the hard drive.
パーティションまたはディスクパーティションは、ハードドライブの他の部分から分離されたコンピュータ内のハードディスクの一部です。

The FTP API is separated from the GUI and can also be used in third-party applications.
FTPAPIは、GUIから分離されており、サードパーティのアプリケーションで使用することもできます。

The coffee shop is separated from the play area with a locking door, but parents can access the cafe items through a window from inside the play space.
喫茶店はロックドアで遊び場から離れていますが、両親は遊び場内の窓からカフェアイテムにアクセスできます。