IT'S COMPLETELY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 全く違う
• 全然違う
• 全く異なります
• まったく違う
• まったく異なります

英語 での It's completely different の使用例とその 日本語 への翻訳

When you're an adult, it's completely different.
大人になるとそれは全然違ってくる。

It's completely different every year.
毎年毎年全然違うんです。

It's completely different profiles.
プロフィールは全然違います。

It's completely different profiles.
全く異なったプロフィールです。

It's completely different from the feeling of death in Europe.”.
ヨーロッパの死の感覚とはまったく違うよね」。

But with Lynn it's completely different.
しかし、リナによればそれは全く違う。

It's honestly, it's completely different each time.
ものすごく正直な話、それは、毎回全然異なります。

It's completely different than Antonio Conte or Mourinho before.
以前のアントニオ・コンテやモウリーニョとは全く異なる…。

Zuckerman: No, it's completely different.
鈴木：いや、まったく別です。

For us, the most interesting exhibition was that with samurai armour because it's completely different from that of European guards.
私たちにとって最も興味深かったのはサムライの甲冑（かっちゅう）でした。ヨーロッパの衛兵の鎧とは全く違うからです。

So it's completely different ways of processing pain, confusion, misconception.".
だから、私たち、痛みとか混乱、誤解の受け止め方が全く違うわけ」。

We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy, because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.
これは血管新生抑制療法と呼ばれる治療法で化学療法とはまったく異なりますガンを大きくする。

He's not looking in the mirror- it's completely different.
私たちは鏡の中で見るものではなく、まったく異なるものです。

He just got here from Sweden, and in Sweden it's completely different.
彼はスウェーデンから移民してきたばかりで、スウェーデンではまったくちがう、という。

We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy, because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.
これは血管新生抑制療法と呼ばれる治療法で化学療法とはまったく異なりますガンを栄養する血管のみを狙った治療なのです。

It's completely different from the feeling of death in Europe."I got inspiration from what a German guy said as above, at a cafe in Nara you will have great espresso there.
ヨーロッパの死の感覚とはまったく違うよね」奈良市内の、とあるエスプレッソが旨いカフェで、ドイツ人の男の子が放った一言に、はっとさせられました。

In a beautiful way, it's completely different from what we live during a Bla Bla Bla live chat, each of these have their own amazing aspects and the"digital date" is an opportunity for us to talk directly with you in such an intimate setting.
良い意味で、BlaBlaBla:ライブショーの最中に私たちが生きるものとは全く違うわ。両方がそれぞれの素晴しい面を持っていて、"デジタルデート"は親密な状況であなたと直接話をする機会なの。

The general public doesn't know that it is completely different.
私の扱いが全く違うということを世間の人は知らない。

When I moved to the city, it was completely different.
しかし都市に行けば全然違う状態になっていました。

At ICC, it is completely different!
一方、ICCは全く違う。