IT CAUSED - 日本語 への翻訳

• 引き起こした
• それが原因で
• 起こした
• もたらした

英語 での It caused の使用例とその 日本語 への翻訳

It caused the loss of some 700,000 jobs in production moved to Mexico.
生産をメキシコに移動した為、約70万の雇用損失を引き起こした。

Defective products will be changed by a free replacement if it caused by quality problem.
不良品は自由な取り替えによってにより質問題によって引き起こしたら変わります。

It caused an estimate of $38.5 billion in damages and the worm is still active in some form today.
これは、原因と推定損害賠償$38.5億とワームは何らかの形で今も有効です。

The Sheriff's office said it caused mass hysteria and about 50 people fled the theater.
保安官事務所は、集団ヒステリーを引き起こし、およそ50人の人々が映画館から逃げ出したと言いました。

It caused by the increase in carbon dioxide from cars and factories.
その要因としては、工場や自動車などから発生する二酸化炭素の増加が指摘されております。

It caused the body to attack and destroy pancreatic cells which create insulin.
体がインスリンを生成する膵臓細胞を攻撃して破壊する原因となりました。

Once the Herpes Zoster was called"Satan's flames" precisely because of the fiery redness and the acute pains it caused.
帯状疱疹が「サタンの炎」と呼ばれるとそれは燃えるような赤みとそれが引き起こした急性の痛みのせいです。

The problem is that it caused the appearance of ice crystals, structures harmful to the ovum.
問題は、それが氷の結晶の出現を引き起こしたということです,卵子に有害な構造。

Siao Kuo approached the mysterious sphere as the ball suddenly triggered such annoying and loud sound that it caused unbearable pain in the ears.
SiaoKuoが不思議な球に近づくと、ボールが突然耳障りで大きな音を立てて耳に耐え難い痛みを引き起こしました。

A patch was later released and it was estimated that it caused $2 billion in lost productivity.
パッチが後半にリリースし、それが推定した原因、失われた生産性の$20億。

It was originally called Black Friday because so many people went out to shop that it caused traffic accidents and sometimes even violence.
もともとブラックフライデーと呼ばれていたのは、大量の買い物客が交通事故を起こし、時には暴力さえも引き起こしたからです。

Cylert was fine for animals, but when it was given to hyperactive children it caused liver failure.
Cylertは動物では問題ありませんでしたが、多動症の子供たちに与えた時は肝機能障害を引き起こしました。

The group managed to enter the office's lobby, and it caused a small chaos to the company's elegant reception area.
グループは会社のロビーに入ることに成功し、上品な雰囲気の受付場所に小さなカオスを引き起こしました。

It was originally called Black Friday because so many people went out to shop that it caused road accidents, and sometimes even violence.
もともとブラックフライデーと呼ばれていたのは、大量の買い物客が交通事故を起こし、時には暴力さえも引き起こしたからです。

It was named Black Friday because so many people went out to shop that it caused traffic accidents and sometimes even violence.
もともとブラックフライデーと呼ばれていたのは、大量の買い物客が交通事故を起こし、時には暴力さえも引き起こしたからです。

The Treaty of Versailles did not satisfy anybody and it caused virtually universal discontent among the peace conference participants.
ヴェルサイユ条約は誰にも満たされず、平和会議の参加者の間で事実上普遍的な不満を引き起こしました。

The bundling of this software was a mistake on our part and we apologize to the user and developer communities for the unrest it caused.
このソフトウェアのバンドルは、我々の側の誤りであり、これにより引き起こされた騒動に関し、ユーザーと開発者コミュニティに謝罪する。

It is great that it starts to work again, but you don't know what it caused it..
体重が戻り始めているのは良いことだが、何が原因なのか分からないのが悩ましい。

Furthermore, it caused an improvement of microcirculation(increase of 15%) during a 20-minute Laser Watch stimulation.
さらに、20分のLaserWatch刺激中に微小循環の改善（15％の増加）を引き起こしました。

In other words it caused the inflation that quantity of currency which circulated in the country increased remarkably.
つまり、国内に流通している通貨量が著しく増えたことがインフレの原因となったのです。