IT CAUSES - 日本語 への翻訳

• 引き起こす
• 起こす
• 原因になります
• 引き起こし
• 起こし
• もたらします
• 原因である
• それに起因する

英語 での It causes の使用例とその 日本語 への翻訳

You will not apply it to direct sunshine so much because it causes the leaf scorch at the midsummer.
真夏は葉焼けを起こすのであまり直射日光に当てない方が良いでしょう。

Trade exits are not too small that it causes the system to succumb to minor slippage, a problem that many scalpers face.
貿易出口は、それがマイナーな滑りに屈するするシステム、多くのダフ屋が直面する問題を引き起こすことが小さすぎではありません。

It must be applied under highly controlled conditions, often following local anaesthetic, due to the initial intense burning sensation it causes.
最初は激しい灼熱感を起こすため、十分に管理された状況で、しばしば局所麻酔後に貼付を行う必要がある。

When magnetic bodies such as the iron exist in the vicinity of the lead switch, it causes the malfunction.
リードスイッチの近傍に鉄材等の磁性体が存在すると、誤作動の原因になります。

Anti-Inflammation- Laser light therapy has an anti-inflammatory effect, as it causes vasodilation and activation of the lymphatic drainage system.
反発火-レーザー光線療法はによりリンパ排水系統のvasodilationそして活発化を引き起こすので、炎症抑制の効果をもたらします。

It has moderate bleaching property. Depending on the other components contained, it causes problems in the formation of chlorinated by-products(chlorine gas).
適度の漂白生を持ち、他に含まれる成分にもよるが塩素系副生成物（塩素ガス）の生成で問題を起こす。

Primary vasculitis is an independent disease, does not need to be accompanied by other diseases, it causes serious damage to the skin and organs.
原発性脈管炎は独立した疾患であり、他の疾患を伴う必要はなく、皮膚および器官に重大な損傷を引き起こす。

When there is a strong wind such as a typhoon, it causes great trouble.
また、台風のような強い風は、大きな大きな被害をもたらします。

There is no evidence that fever itself worsens the course of an illness or that it causes long-term neurologic complications.”.
熱が病気の進行を悪化させたり、長期的な神経学的合併症を引き起こすという証拠はない」と語った。

In other words, after passing through the armor, it causes a fatal explosion internally.
つまり、装甲を通過した後、内部で致命的な爆発を起こす。

Management guru Roger Martin calls this fear of failure and the behavior it causes"The Responsibility Virus.".
経営の神様ロジャー・マーチンは、このような失敗に対する恐れとそれに起因する振舞いを「責任という病」と呼ぶ。

Treatment of fever in the last days of life depends on whether it causes the patient distress or discomfort.
最後の数日間に生じる発熱の治療法は、患者さんが苦痛や不快を感じているかどうかによって異なります。

Although the virus has been shown to cause cancer in laboratory animals, there is no evidence that it causes cancer in people.
このウイルスは実験動物でがんの原因となることが示されているが、人においてがんを引き起こすという証拠はない。

Unlike general ways that gradually encourage change, her session is popular as it causes drastic changes in a short period of time.
徐々に変化を促す一般的なものとは異なり、短期間に劇的な変化を起こすトレーニングが人気を博している。

We often hear from caregivers and family members that one of the most upsetting aspects of Alzheimer's is the changes in behavior it causes.
私たちがしばしば介護士および家族から耳にする、アルツハイマー病の最も混乱する側面の1つが、疾病が引き起こす行動変化です。

It causes widespread pain and fatigue and can also lead to depression.
広範な痛みや疲労を引き起こし、うつ病につながる可能性もあります。

It causes drastic changes in weather that can lead to billions of dollars in damages, high death tolls, and disease.
激しい気象変動を引き起こし、数十億ドルに及ぶ損害や多くの死者、病気の蔓延を伴うこともある。

Diluted in blood, it causes a cardiac 8 hours after ingestion and leaves no trace.
血液に入ると８時間で心停止を起こし痕跡を残しません。

When the infection spreads throughout the human body, it causes spasms and eventual death.
体内にまで感染が広がるとけいれんを起こし、死に至る。

The propensity for human autonomy from God is idolatrous; it causes God's wrath to burn.
偶像を崇拝する民に対して、神は妬みを引き起こし、怒りを燃えたたせられる。