IT DEEMS - 日本語 への翻訳

• 認める
• と判断した
• とみなす
• 見なされる
• 判断される

英語 での It deems の使用例とその 日本語 への翻訳

The Company, whenever it deems necessary, is entitled to make additions, changes, and removals(hereinafter collectively referred to as“changes, etc.”) to these Terms without gaining the approval of the users.
当社は、自らが必要と判断した場合、ユーザーの同意を得ることなく、随時本規約を追加・変更・削除（以下、総称して「変更等」といいます。）できるものとします。

UNITED may, when it deems such action necessary for maintenance, inspection, natural disaster, or other reasons, suspend provision of all or part of the Service either temporarily or long-term, without prior notification.
当社は、保守・点検、天災地変、その他の事由により当社が必要と認めた場合には、事前の通知なく、一時的又は長期的に本サービスの全部又は一部の提供を中止することができるものとします。

(1) may grant temporary and permanent injunctions on such terms as it deems reasonable to prevent or restrain a violation, but in no event shall impose a prior restraint on free speech or the press protected under the 1st amendment to the Constitution;
(1)違反を差止めまたは防止するに合理的と判断する条件にて、一時的および終局的差止命令を発することができるが、いかなる場合にも憲法修正第1条が保護する言論の自由または報道の自由に対する事前抑制を行ってはならない。

Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so.
Corelは、Corelの責任またはCorelのブランドやイメージに与えられる損害を回避または軽減するために必要、または適切と判断した場合、ユーザーコンテンツに対して措置を講じますが、Corelがこれらのことについて義務を負うことはありません。

Brooks Instrument reserves the right to take any action it deems necessary to protect the personal safety of users of this Website and the public; however, Brooks Instrument has no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this paragraph.
BrooksInstrumentは、本Webサイトおよび一般のユーザーの個人的な安全を守るために必要と思われる措置を講じる権利を留保します。ただし、BrooksInstrumentは、本項に記載されている活動の実施または不履行に対して、誰に対しても責任を負うものではありません。

(2) With regard to services covered in this agreement, the Company may restrict(by filtering, etc.) access to websites and the like which it deems are not suitable for young people to use, in order to protect young people.
当社は、本サービスにおいて青少年保護の観点から青少年が利用することが望ましくないと当社が判断するサイト等へのアクセスを制限（フィルタリング等）することがあります。

China's communist regime has been monitoring what people say online for years, attempting to manipulate public opinion and block any information it deems damaging its image, including issues related to religion.
中国の共産党政権の当局は、人々がオンラインで何を話しているかを長年にわたって監視してきたが、現在では世論を操作し、宗教に関連する問題を含め、政府・党のイメージを損なうと判断する情報をブロックする動きを始めている。

All unsolicited reviews, comments or other submissions, including ideas, concepts, techniques, know-how and the like, shall not be treated as confidential by BARRIE and BARRIE may use such materials in any manner that it deems appropriate.
要請されていない全てのレビュー、コメントまたはアイデア、コンセプト、テクニック、ノウハウなどを含むその他の提出内容は、バリーが機密として扱うものではなく、バリーは、自身が適切と見なすあらゆる方法で、当該素材を使用することができます。

Finally, Videology may share information on individuals it deems necessary to comply with a subpoena or court order, to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims, or to cooperate with government and law enforcement officials.
最後に、召喚状若しくは裁判所の命令に従うため、Videologyの法的権利を立証若しくは行使するか法的請求に対し防御するため、又は政府及び法執行当局に協力するために必要とみなす場合、個人に関する情報を共有する場合があります。

Even when there is a request from the guest that cleaning is not necessary, cleaning of the room shall be carried out at least once every 3 days in accordance with laws and prefectural ordinances．However, the Hotel can clean the room anytime when it deems necessary．.
宿泊客から清掃は不要である旨のお申出を受けた場合であっても、法令及び都道府県条例等の趣旨に鑑み、少なくとも３日経過ごとに１回、客室の清掃を行わせていただくものとします。但し、当ホテルが必要と認める場合には、随時客室の清掃ができるものとします。

Any of the aforementioned prohibited uses of the Discussion Services shall be deemed a violation of this Agreement and PokerStars School shall be permitted, in its sole discretion, to take any legal or technical action it deems appropriate with respect to the same, including temporarily or permanently blocking of the User's account.
前述のディスカッションサービスでの禁止事項はすべて本契約に違反するものとみなされ、PokerStarsSchoolは単独の裁量でユーザーのアカウントの一時的または恒久的なアクセス阻止を含めた、PokerStarsSchoolが適切とみなす法的措置または技術的措置を講ずることが許されるものとする。

The announcement that Chrome is to gradually ensure that presumably secure(HTTPS) pages only download what it deems to be"secure" file types, and not any other sort of file, was made by a member of the Chrome security team, one Joe DeBlasio, in a blog post.
Chromeは、おそらくセキュリティで保護された（HTTPS）ページが「セキュリティで保護された」と見なされるもののみをダウンロードし、他の種類のファイルはダウンロードしないことを徐々に保証するという発表は、ChromeセキュリティチームのメンバーであるJoeDeBlasioによって行われました、ブログ投稿で。

As a private company, Davies Media Design has the right to impose temporary or permanent bans as described in Article I for any other actions it deems to have violated the rights and sanctity of Davies Media Design, its employees or ownership, its community, or the general public, even if such an action was not described in these guidelines.
非公開会社として、DaviesMediaDesignは、DaviesMediaDesign、その従業員または所有権、そのコミュニティ、またはそのコミュニティの権利と尊厳を侵害したと見なされるその他の行為について、第1条に記載の一時的または恒久的な禁止を課す権利を有します。

TRBO may, from time to time, at its sole discretion, require a customer to provide additional proof of identity such as notarized copy of passport or other means of identity verification as it deems required under the circumstances and may at its sole discretion suspend an account until such proof has been provided to its satisfaction.
当社は随時、独自の裁量により、お客様へパスポートの公証コピーあるいはそのような状況下で当社にとって必要と思われる本人確認のためのその他の手段で追加の身分証明を提出するよう求めることがあります。また、当社独自の裁量により完全な身分証明が提出されるまで口座を停止することができます。

displaying the information it deems relevant.
それは、それが関連すると考える情報を表示し、運転者の意志でアナログ針と設定をシミュレートします。

Membership a chairperson and other officers it deems necessary.
その他会長及び会員が、必要と認めた事業。

When it deems such action to be necessary or appropriate.
そういう経緯があるのでしたら、そのような措置は妥当且つ必要であると思います。

In general, to take any action it deems necessary to protect its interests.
一般的に、利益を保護するために必要だと思われる措置を取ること。

The panel of judges reserves the right to award prizes how it deems appropriate.
裁判官のパネルは、それが適切と判断する方法賞品を授与する権利を留保します。

Hanwa may, if it deems necessary, suspend or discontinue operation of this website.
また、当社が必要と認めたときは、当ウェブサイト自体の運用を中断または中止することがあります。