IT IS PERFORMED - 日本語 への翻訳

• 行われます
• 行われている

英語 での It is performed の使用例とその 日本語 への翻訳

We think that for every parent and also for our future parents it will be helpful and significant to have an idea about what the Harmony Test is and why it is performed.
私たちは、すべての親にとって、そして将来の両親にとっても、ハーモニーテストが何であるか、そしてなぜそれが実行されるのかについての考えを持つことが有用かつ重要になると思います。

In this hospital, there is no report of any damage to the cornea or any trouble to the eyeball, because it is performed in such a way that the conjunctival surface is scooped and the thread never touches the cornea.
当院では結膜面をすくって糸を角膜に絶対に触れない方法で行うため、角膜への障害や眼球へのトラブルは報告ありません。

Goshinnnoh belongs to the Okura Noh school and is also called Usa Kanze. It is performed at the Noh theater of Usa Shrine by the Usa Shrine Shinnoh Society with repertories varied every year.
御神能hs、大蔵流能の系統で「宇佐観世」とも呼ばれ、宇佐神宮神能会により、宇佐神宮の能楽殿で毎年違う演目で行われています。

She writes the"play", not because she wants people to read it, but because she assumes that it is performed on the stage; so, what she writes is a sort of"production notes.
その人は、「戯曲」は読ませるためのものではなく、舞台で演じることを前提に「ノート」として書いている感じなのですね。

Ultraformer(HIFU) can pinpoint only the target area with ultrasonic wavesHigh-intensity focused ultrasound(HIFU)It is performed with the treatment method.
ウルトラフォーマー（HIFU）は、超音波で目的の場所だけをピンポイントに加熱することができる高密度焦点式超音波（HIFU：HighIntensityFocusedUltrasound）という治療法で行います。

His most eminent works include Hidden Paintings, Crying Spaces, Lawns that turn towards the Sun, and Opus XXX for 4 pianists whose Opus number changes every time it is performed.
代表作として《隠された絵画》、《泣く空間》、《太陽の芝生》、そして演奏のたびに作品番号が変わる4人のピアニストのための《OpusXXX》がある。

In the same spirit, Saint Basil(379), after prescribing more lenient treatment for various crimes, lays down the general principle that in all such cases it is not merely the duration of the penance that must be considered, but the way in which it is performed(Ep. ad Amphilochium, c. lxxxiv).
同じ精神で、聖バジル（379）は、様々な犯罪のためのより寛大な処置を処方した後、すべてのそのようなケースでは、それは単にではないという一般原則を定めている考慮しなければならない苦行が、それが実行される方法の持続時間（Ep.広告Amphilochium、C八十四。

I imagine(this is all I can do, since I am not a photographer) that the essential gesture of the Operator is to surprise something or someone(through the little hole of the camera), and that this gesture is therefore perfect when it is performed unbeknownst to the subject being photographed.
私が想像するには（私は写真家ではないから、私にできるのは想像してみることだけである）、「撮影者」の本質的な行為は、ある事物または人間を（部屋の小さな鍵穴から）不意にとらえることにあり、したがってその行為は、被写体が知らぬまにおこなわれるとき、はじめて完璧なものとなる。

Or has it been performed?
あるいは行われたのでしょうか。

It was performed in Miami.
Miamiで行われた。

It was performed as in Example 4.
実施例４と同様に行った。

Surely it was performed?
本当に実行されたのか。

It was performed in French.
フランス語で行われていた。

It was performed in Japanese.
日本語で行われました。

It was performed in front of nearly 800 people.
約800人の前で行われた。

It was performed in March 2002.
作業は2002年3月に行われた。

It was performed by 200 dancers of various ages, along with several dozen waiting passengers who just jumped in and joined the dance themselves.
様々な年代の200人のダンサーによって演じられ，自ら飛び入りで参加した数十人の乗客もいた。

However, it was performed in Israel just only few times(?), though it was the matter that God established;
ところが、イスラエルでこれが行われたのはほんの数回？

It was performed to optimize the application function of in accordance with the performance of the terminal.
端末の性能に合わせてアプリの機能の最適化を行いました。

Interesting! At first, the Eleve collection was intended only for young ladies, so it was performed with narrow straps.
おもしろい当初、Eleveコレクションは若い女性専用のものでしたので、狭いストラップで演奏されました。