IT MIGHT TAKE - 日本語 への翻訳

• かかるかもしれません
• かかるかもしれない
• かかる場合があります
• かかるかも知れない
• 要する場合が
• かかるかも知れません
• 掛かるかもしれない

英語 での It might take の使用例とその 日本語 への翻訳

It might take a while to achieve your target.
自分の目標を達成させるにはしばらく時間がかかるかもしれません。

I don't know- it might take time to get divorced.
わからないけど、離婚するまでには時間がかかるかもしれない。

It might take a while to resolve these difficult issues.
これらの問題を解決するのには少し時間がかかるかもしれません。

In this case it might take your life.
場合によってはあなたの命を奪うかもしれません。

Or even like building a house where it might take six months.
ビルを建てているようなので、半年とかかるのかもです。

I could get more but it might take a bit longer.
追加はできると思うのですが少し時間がかかるかもしれません。

It might take longer than you had expected but it is worth the time and effort!
思っていたより長くかかるかもしれませんが、時間をかけ、努力する価値はあります」。

It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
長い時間がかかるかもしれませんしかし誰も明確にルールを書きとめていない。

It might take 50 years or it might take 500 years, but it's going to happen.".
年かかるかもしれないし、500年かもしれないが、いつかその時は来る」と。

It might take time to respond please call us if you are in a hurry.
回答に時間がかかる場合がありますので、お急ぎの方はお電話にてお問い合わせください。

It might take a few years, but God will keep His promises.
時は長くかかるかもしれませんが、神は約束を守られます。

It might take a lot of time, but it would be great if her grandmother understands.
時間はかかるかもしれないけど、母親は絶対分かってくれます。

Just like any habit, it might take a bit of time to implement, but it really is worth it..
他のあらゆる習慣と同じように、慣れるまで少し時間がかかるかもしれませんが、やってみる価値はあります。

It might take weeks, months, or even years, but if you keep trying new things, you will find your passion.
数週間、数カ月、数年かかるかも知れないが、新しいことに挑戦し続ければ、いつか自分の情熱に巡り会える。

It might take time and it might take pain.
でも時間がかかるかもしれないし、苦痛を感じることもあるかもしれません。

However, it might take longer than this for funds to reflect on your account.
ただし、資金がアカウントに反映されるまでには、これより長い時間がかかる場合があります。

It might take several days to reply to your inquiry. We appreciate your understanding.
返答には数日要する場合がございます。ご了承ください。

It might take a while, but you will find your Mr. Right!
時間は少しかかるかもしれませんが、ちゃんとした方に出会えますよ！

This action will take some time, depending on the local and the server connection speed, it might take up to a few hours.
この処理には、ローカルとサーバーの接続速度によっては時間がかかることがありますが、最長で数時間かかる場合があります。

It might take five years, it might take 25 years.
それには5年かかるかもしれないし、10年かかるかもしれない。