IT REACHED - 日本語 への翻訳

• 達した
• 達する
• 到達する
• 届いた
• 達している
• 着いた
• 行き着いた
• には

英語 での It reached の使用例とその 日本語 への翻訳

Further, software bugs in the btc1 codebase made all btc1 implementations grind to a halt even before it reached the expected fork point.
さらに、btc1コードベースのソフトウェアバグにより、btc1のすべての実装が予想されるフォークポイントに達する前に停止するようになりました。

In 1986 it exceeded 6 percent of GDP, and by 1991 it reached an extraordinary one-third of GDP.
年にはGDPの６％を超え、91年にはGDPの3分の1に達した。

The rover's location when it recorded this scene was the site it reached in its Sol 1448 drive.
この光景を記録したときのローバーの位置は、火星日1,448のドライブで着いたサイトである。

A variety of forms of Buddhism developed as people in the different lands it reached emphasized one or another aspect of the teachings.
仏教が行き着いた異なる土地で、人々はその教えのそれぞれ異なる側面を強調したので、様々な仏教の形式が発展しました。

In this appearance, it started brightening rapidly after mid April, and it reached to 11.4 mag now May 18, Juan Jose Gonzalez.
今回も、4月中旬から急激に明るくなり、現在は11.4等に達している(5月18日、JuanJoseGonzalez)。

In June, that number rose to 389 and in August it reached 518.
月にその数は３８９名に上り、８月には５１８名に達した。

The coin sale was scheduled to last 28 days or until it reached a $12 million limit.
ＩＣＯは28日間もしくは調達額が1200万ドルの上限に達するまで続く予定だった。

By September 1968, it reached India, Philippines, northern Australia and Europe.
年9月までにはインド、フィリピン、北オーストラリア、ヨーロッパに伝染。

In the apparition in 1997, it reached to the maximum brightness nearly one year after the perihelion passage.
年の回帰では、近日点を通過してから1年近くも経った頃に最大光度に達した。

The association between a symptom and the five biological parameters was established by the data mining method and it reached an accuracy of~80%.
症状と5つの生物学的パラメーターの関連付けデータマイニング法によって設立され、∼80％の精度に達する。

Begun in 1283, it reached it current state in 1323, but was never entirely completed.
年に着工され，1330年代には現在のような姿となったようですが，完成はされませんでした。

The 1935 membership had risen to 3,000 and by 1938 it reached 4,000.
年までにメンバーシップは3000に上昇し、1938年には4000に達した。

The company had previously said it reached 200 million users in March.
同社は、3月にユーザー数が2億人に達したと発表していた。

The latest reading is -5.70, the level it reached in late-2007 just as Wall Street began to roll over and crash.
最新の値は-5.70と、ウォール街がロールオーバーを始めてクラッシュした2007年下旬に達したレベルだ。

It reached a summit of 1,154 meters between the volcanoes Merapi& Singalan.
火山メラピとシンガランの間の1,154メートルの頂上に到達しました。

Because it reached a capacity in Thanks、Recruitment we have closed。Thank you。
お陰さまで定員に達したため、募集は締め切らせていただきました。ありがとうございます。

Grand Prix Kyoto 2018 Online registration closed because it reached capacity.
グランプリ・京都2018のWEB受付は定員に達しましたので、受付終了となりました。

It reached 274 km at maximum altitude and observed the Sun for 6 minutes from above 160 km.
最高高度は274kmに達し、飛行時間6分にわたって観測データの取得に成功しました。

Overnight the magic seeds grew into a tree so grand it reached into the heavens.
その夜、豆はニョキニョキ伸び、天に届くほどの大きな木へと成長しました。

In 1846 it reached Covington, and by 1847 traffic had begun to flow through the county via the canal.
年にはコビントンに達し、1847年、運河を使った郡内の交通が始まった。