IT SUGGESTS - 日本語 への翻訳

• 示唆しています
• 暗示されています
• 提案する
• 示唆される
• 示しています
• 伺える

英語 での It suggests の使用例とその 日本語 への翻訳

It suggests elegant daily and school wear adding trends to monotone and pastel colored designs.
モノトーンやパステルのカラーリングにトレンドをプラスした、上品なデイリー＆スクールウェアを提案。

When the tiny sunbeams scatter on your room, it suggests that success- in your home.
ときに自分の部屋に小型の太陽光線散乱、それは成功を示唆-あなたの家です。

The title itself is extremely simple, yet it suggests a myriad of possible meanings.
論旨は極めてシンプルだが、多様な可能性を示唆する内容だ。

This research states that the term‘food addiction' is misleading because it suggests that ingredients themselves are addictive.
この研究は、「食品中毒」という用語は、成分自体が中毒性であることを示唆しているため、誤解を招くと述べている。

If the cat is aggressive, then it suggests that you are having problems with the feminine aspect of yourself.
猫の場合は積極的ですが、それはあなた自身の女性的な面で問題が発生している示唆している。

In addition, it suggests some“best practices” for efficient usage.
さらに、効果的な使い方をするための“最良の習慣”を提案します。

It suggests that as humans continue to interact, consciousness evolves and grows.
人間が相互作用を続けていくにつれて、意識は進化し、成長することが示唆している。

Is ethyl vanillin alcohol?-FOODCHEM On my maple syrup it suggests that it incorporates"Ethyl Vanillin" Does this imply that it has alcoholic beverages(ethanol)?
エチルバニリン,バニリン-FOODCHEM私のメープルシロップには、「エチルバニリン」が組み込まれていることが示唆されています。

It suggests this event has been playing over for the last sixty years.
これは、この事象が過去60年間にわたって続いてきたことを示唆するものです。

It suggests that quantitative easing might have had a stronger effect through the end of the policy.
量的緩和の終盤にかけて、より大きな効果を発揮した可能性を示唆している。

When a 3 and 5 combination presents it suggests that a big life-change is headed your way.
と5の組み合わせがあらわれるとき、あなたの人生に大きな変化が起こることを示唆します。

I can't prove it, but it suggests some things.
断定はできないが、いくつかのことを示唆しているように思う。

But if even the most common birds are experiencing substantial declines, it suggests that we have a lot of work to do.
しかしもっとも一般的な鳥たちでさえ大幅に減っているなら、その解決には多くの労力を要するということを示唆している。

Moreover, it suggests that some policy implications of demand-side and supply-side frameworks overlap.
さらに需要側の枠組みと供給側の枠組みの政治的含意の中には重なるものもあることが示される。

Although the study was small, it suggests that combining yoga with other necessary medical care can improve health in people with diabetes.
この研究は少なかったが、ヨガを他の必要な医療と組み合わせることで、糖尿病患者の健康を改善できることが示唆されている。

One feature I love is that it suggests the length of the video which will be best suited for your Instagram post.
私が気に入っている機能の1つは、Instagramの投稿に最も適した動画の長さを示唆することです。

That is a valuable finding, because it suggests that many of us go about seeking change in the wrong way.
これは、多くの人が間違った方法で変化を求めることを示唆しているという点で重要な発見だ。

For example, it suggests that early dinosaurs were omnivorous, small, walked on two legs, and had grasping hands.
たとえば、初期恐竜は小型の雑食恐竜であり、二足歩行し、物体を把持できる手を持っていたことが示唆されています。

Ultimately, what it suggests is that there are many ways of successfully living life.
この映画には、最終的には人生を成功させる方法はたくさんあることが示唆されています。

The undershooting is problematic because it suggests that the American economy is wasting available resources, especially its human resources.
この未達はアメリカ経済が利用可能な資源、とりわけても人的資源を無駄にしているということを示唆しており、問題です。