IT WAS SAID - 日本語 への翻訳

• 言われた
• と言われています
• といわれています
• と言っていました
• それによると
• といわれていた

英語 での It was said の使用例とその 日本語 への翻訳

It was said that they appeared like Rainbows in the sky.
空に虹のように現れた」と言われました。

And it was said with almost a contempt in her voice.
と、ほとんど無表情に近い表情で言われました。

It was said to be the worst incompetent general in history.
史上最悪の無能な将軍といわれた。

It was said to have descended from the heavens in.
そこで天からドーン！と降ってきたという。

It was said of Moses.
主】はモーセに仰せられた。

It was said she died later.
やがて後に死亡したという。

It was said unto them.
かれら両人は言った。

It was said to be an air attack.
空襲をしたという。

It was said he had a green thumb.
彼女は緑の親指を持っていると言います。

It was said that“the North wind made the Vikings.”.
北風はバイキングをつくったぞ！」って言う。

When completed it was said to be the largest in the world.
竣工当時は、世界最大、と言われた。

It was said she had a green thumb.
彼女は緑の親指を持っていると言います。

It was said that it always sat close to the King.
ずっと王のそばにいると言った。

It was said she got incredible results.
驚くべき結果が出たと言っていた。

It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。

This land is now full of water and green, though it was said that no greens would grow for at least 75 years after exposure to the radiation.
被爆後75年は緑が生えないと言われたこの土地も、今では水と緑にあふれています。

It was said that the car chose its driver, and men not chosen were to die in accidents.
その車は乗り手を選び、乗り手に選ばれなかった人間は事故死すると言われた。

Called the Church of Saint Simon and Saint Judas of Callao, it was said to house the remains of both saints.
セイント・サイモンおよびカヤオのセイント・ユダ教会と呼ばれ、両方の聖者の遺体を収納していると言われています。

It was said America was a“free country,” but what did it mean?
自由の国アメリカ」といわれていますが、果たしてどうなんでしょうか。

Long ago it was said that‘one half of the world does not know how the other half lives.'.
ずっと昔、『世の中の半数の人々は、残りの半数の人々がどのように暮らしているかを知らない』と言われた。