ITS ROOT - 日本語 への翻訳

• その根
• そのルート
• その根本
• その根源
• そのルーツは

英語 での Its root の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the commanders said that“we need to deal with this problem at its root cause: Assad, the gangs that support him, and Daech[an Arabic acronym for the Islamic State].
我々はこの問題をその根源的原因のところで対処する必要がある：アサド、彼を支持するギャングたち、そしてISISである。

European fascism may have been labelled“national socialism” but its root ideology was very much one opposed to overturning the fundamental capitalist order.
ヨーロッパ・ファシズムには、"国家社会主義"というレッテルが貼られたりもするが、その根源的イデオロギーは、根本的な資本主義体制の打倒に反対するものにほかならなかった。

The word Darius, traced to its root, simply means an office, same as Presidency, and whoever fills the office is for the time called Darius.
ダリウスと言う言葉は、その語源まで辿られると、単純に地位を意味し、大統領と同じで、その地位にある者が誰であれ、ダリウス（大統領）と呼ばれました。

I want to touch the space development a little by researching this. Whatever research you do, what is in its root is curiosity after all.
この研究をすることによって、少しでも宇宙開発に手を触れたいと考えていますが、どんな研究をするにあたっても、結局、その根底にあるものは、好奇心なのです。

Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word? It is like a clean tree, its root firmly fixed, and its branches reaching unto heaven.
あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。

Seest thou not how Allah coineth a similitude: A goodly saying, as a goodly tree, its root set firm, its branches reaching into heaven.
あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。

Do you not see how God compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches are in the sky.
あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。

First you need to evaluate how to winter is your favorite: has its branches frozen? And since by this time roses are most often already free from cover, we should immediately weed out all the weeds, loosen the soil so that the plant and its root system finally breathe.2.
最初に評価する必要がありますどうやって冬へあなたのお気に入りは?そして、この頃にはバラはすでにほとんど覆いから解放されているので、すぐにすべての雑草を取り除き、植物とその根系が最終的に呼吸するように土壌を緩めます。2。

This operation will promote the development of the plant and its root system. The first winter in the gardenThe notorious mound, which was too early to be planted during planting, will itself appear around the young clematis in late autumn, when it is time to cover the vine for the winter.
この作業は、プラントとそのルートシステムの開発を促進する。庭の最初の冬植栽中に植え付けるのが時期尚早だった悪名高いマウンドは、冬のブドウをカバーする晩秋、若いクレマチスの周りに現れます。

Operation EUNAVFOR MED Sophia it is only one of the elements of a wider EU global response to the migration issue, which seeks to address not only its physical component, but also its root causes, including conflict, poverty, climate change and persecution.
操作EUNAVFORMEDソフィアそれは、移民問題に対するEUの世界的対応の要素の1つにすぎず、その物理的要素だけでなく、紛争、貧困、気候変動、迫害を含むその根本的原因にも対処しようとしています。

Karate", a striking martial art which has its root in Okinawa As expressed by Chinese letters of Karate(meaning"empty hand"), Karate is a striking martial art in which players fight by thrusting with a fist and kicking with a leg without weapons.
沖縄がルーツの打撃系武道【空手】空手(「空いた手」という意味)という文字が表す通り、武器を持たない状態で戦う空手は、こぶしを使った突きや、足を使った蹴りなどで格闘する打撃系の武道。

Are you willing to breathe deeply and search your feelings, then take responsibility for transmuting every element of negativity you feel rising up in you, working with it to understand its root, its uses, and its present flavor?
あなた方は深く呼吸をし、自分の感情を探り、自分の中に湧き上がってくるあらゆるネガティビティーの要素を変える責任を取り、それと共にその根、その利用、その現在の香りを理解するつもりでしょうか？

Standing in solidarity for a humanity without borders Much has been made of the basic unfairness in how responsibility is shared between nations for ameliorating the refugee crisis. But the real question is the level of economic sharing that is needed to deal with its root causes, when the international response continues to be woefully inadequate.
国境のない人類に向けて結束する難民危機改善における国々の責任分担の基本的な不公平さについて色々言われていますが、真の課題は、国際的対応が痛ましい程不十分であり続けるこの時、その根本原因に対処するために必要な経済的分かち合いのレベルです。

Although the excess moisture in the soil is not very bad for this vegetable, because its root crops are not prone to cracking, they will break down during excessive harvesting and become unsuitable for long-term storage. In hot and dry weather, beds with daikon are watered more often, and the soil after irrigation is mulched.
そのルーツは、過度の湿気の下で割れが生じやすいではありませんので、土壌中の水分の過剰は、この野菜のための非常に恐ろしいではありませんが、彼らは収穫のプロセスを打破し、長期保存には不向きとなります。

Early Jazz, Its Roots and Musical Development.
初期のジャズその根源と音楽的発展。

Early jazz: its roots and musical development, Gunther Schuller.--.
初期のジャズ-その根源と音楽的発展ガンサーシューラー。

Each thing returns to its roots.
あらゆる物はその根源に戻る。

Shamanism has its roots in such presuppositions.
シャーマニズムはそのような前提にその起源を持っています。

Longer if you consider its roots.
もっと、根源的に考えれば分かる。

Early jazz: its roots and musical development/.
初期のジャズ（EARLYJAZZ:ItsRootsandMusicalDevelopment）。