LABORATORY STUDIES - 日本語 への翻訳

• 実験室研究
• 実験研究は
• 研究室の研究は
• 研究室の研究を

英語 での Laboratory studies の使用例とその 日本語 への翻訳

This pattern of use has been confirmed in human laboratory studies(Ward et al., 1997).
この使用パターンは、ヒトによる実験研究でも確認されている(Wardetal.,1997)。

The potential benefits of vitamin D for pancreatic cancer were only recently established by other laboratory studies.
膵癌に対するビタミンＤの潜在的な利点は，他の研究室での研究により最近になって確立された。

To determine this or that form of the disease, it is necessary to conduct some laboratory studies.
これまたはその病気の形態を判定するために、いくつかの検査研究を行う必要があります：。

Evidence for the presence of downwardly curving(decreasing slope) dose- response relations, both from epidemiological and laboratory studies exists.
上に凸な（傾きが徐々に減少する）線量反応曲線の存在の証拠は、疫学研究および実験研究の双方で存在する。

So these findings from controlled laboratory studies actually suggest that animal proteins are better for muscle building than plant proteins.
したがって、制御された実験室研究から得られたこれらの知見は、動物タンパク質が植物タンパク質より筋肉構築に優れていることを実際に示唆している。

In summary, the most comprehensive and detailed descriptive laboratory studies of REM reports from both children and adults provide strong evidence that dreaming is far less bizarre than is generally claimed.
大人と子どもの両者からレム期からの報告についての実験室研究の結果は、夢見は一般に考えられているほど奇怪なものとは程遠いことを示すものであった。

Based on the results of numerous laboratory studies, the increased secretion of tumor cells by histamine, serotonin, bradykinin, lysylbadicinin and prostaglandins was demonstrated.
数多くの実験研究の結果に基づいて、ヒスタミン、セロトニン、ブラジキニン、リシルバジシニンおよびプロスタグランジンによる腫瘍細胞の分泌の増加が実証された。

For example, both THC and CBD have been shown in a number of laboratory studies to effectively induce cell death in tumor cells by modifying the faulty signaling pathways inside these cells.
THCとCBDが例として挙げられ、数々の研究室で、これらの物質ががん細胞内部にエラー信号を送り込むことで効果的にがん細胞を減少することが示された。

The cause of hypospadias is largely unknown; however, current epidemiology and laboratory studies have shed new light into the etiology of hypospadias.
尿道下裂の原因はほとんど不明であるが、現在の疫学および実験室での研究では、尿道下裂の病因に新しい光を当てるしています。

For example, both THC and CBD have been shown in a number of laboratory studies to effectively induce cell death in tumour cells by modifying the faulty signalling pathways inside these cells.
THCとCBDが例として挙げられ、数々の研究室で、これらの物質ががん細胞内部にエラー信号を送り込むことで効果的にがん細胞を減少することが示された。

Dr. Loetscher says the findings also provide an important bridge between tightly controlled laboratory studies and the study of natural eye movements in real-world environments.
Loetscher博士によると、これらの知見は、厳密に管理された実験室研究と現実の環境における自然な眼球運動の研究との間に重要な橋渡しをしているとも述べている。

Controlled laboratory studies give some clues about what happens in the human body, but these exposures are often quite different from what happens in the real world.
制御された実験室での研究は人体で何が起きるかについての手がかりを与えてくれますが、これらの曝露はしばしば現実の世界とはかなり異なっています。

Although these associations come from observational studies, many laboratory studies have demonstrated that lycopene is a strong antioxidant, anti-inflammatory and anti-cancer agent.
これらの関連付けは観察研究に由来していますが、多くの研究室ではリコピンが強力な抗酸化物質であり、抗炎症薬や抗がん剤であることが実証されています。

In addition, laboratory studies have demonstrated that isolates from this virus have a high pathogenicity and can cause severe disease in humans.
さらに、実験室での研究は、このウイルスからの分離物は高病原性があり、ヒトにおいて重篤な疾病を引き起こしうることを証明している。

Some laboratory studies, however, have reported organic particle formation without the intentional addition of sulfuric acid, although contamination could not be excluded.
しかし、一部の実験室研究では、汚染物質混入の可能性を排除できなかったものの、硫酸を意図的に加えなくても有機粒子が形成されたことが報告されている。

Diagnosis of citrus allergies is based on a common clinical picture, a history and laboratory studies that will eliminate the symptomatic food poisoning paired with conjunctivitis.
柑橘類のアレルギーの診断は、一般的な臨床像、結膜炎と対になる症候性の食中毒を排除する歴史および実験研究に基づいている。

This drug resistance mechanism, identified by researchers at Dana-Farber Cancer Institute, is highly unusual, they said, and laboratory studies suggest it may be reversible.
この薬剤耐性獲得のメカニズムはダナファーバーがん研究所の研究者が特定したものであるが、非常にめずらしい機序であり、実験室研究では可逆的である可能性が示唆されているという。

With a significant deviation from the normal level of serum transaminases and other indicators, characterize the function of the liver, discontinue use and spend control laboratory studies.
血清トランスアミナーゼおよびその他の指標の正常レベルから大きく偏差,肝臓の機能を特徴づけます,使用を中止し、制御実験室での研究を過ごします。

Independent, peer-reviewed, published, and standardized laboratory studies and data on file demonstrate that Vomaris' V•DOX™ Technology effectively kills harmful bacteria without the use of antibiotics.
独立した、査読済みの、公表され標準化された臨床研究と記録データにより、VomarisのV•DOX™テクノロジーは抗生物質を使用することなく有害な細菌を効果的に死滅させることが実証されています。

The IARC Working Group summarizes that approximately half of the laboratory studies of genetic damage in mammalian systems had limitations related to reporting on exposure system, small samples sizes or uncontrolled thermal effects.
IARCワーキ>ンググループの要約は、哺乳類の遺伝的損傷に関する実験研究の約半数が、ばく露装置の説明、サンプルサイズの小ささ、熱的影響を制御していないことに関連した限界を有していたと述べています。