LARGE DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 大きな違い
• 大きな差
• 差が大きい
• 大きな格差
• 大きな差異を

英語 での Large difference の使用例とその 日本語 への翻訳

The d' is almost equal to 3 which is very high indicating a large difference between the two beers.
D'はほとんど3に等しく、それはとても高く、2つのビールの間に大きな違いが存在することを意味します。

As any authentic link building expert can let you know, there's a large difference between amateur as well as quality link building.
どんな真のリンク構築の専門家もあなたに言うかもしれませんが、アマチュアと品質のリンク構築の間には大きな違いがあります。

Further studies have indicated a large difference in the composition of microbiota between European and rural African children.
さらなる研究は、ヨーロッパとアフリカの農村部の子どもたちの間での微生物叢の組成に大きな違いを記載しております。

Found a large difference between the lipid compositions of vernix and adult sebum.
胎脂を構成する成分と、大人の皮脂を構成する成分を比較すると、大きな「違い」がありました。

For laying indoor, tunnel, underground and canal, for laying in shaft, water under ground and large difference of level.
シャフトで置くことのためのトンネル屋内置くことのために、地下および運河は、レベルの地上および大きい相違の下で、水をまきます。

Because wealth is distributed so unevenly, these people make a disproportionately large difference.
なぜならば、富は不平等に分布しており、こういった人々は不釣り合いに大きな格差をつくり出すからだ。

Although it does not block all of it, it will make a large difference in your email.
それは全部を妨げないが、あなたの電子メールの大きい違いを生じる。

Become a Warrior for Your Creativity There is a very large difference between destructive and constructive criticism.
あなたの創造性のための戦士はなる有害で、建設的な批評間に非常に大きい相違がある。

The amount of washing water sprayed onto the dishes will increase by adding only one more nozzle, and as a result there will be a large difference in washing performance.
ノズルがわずか1本増えるだけでも食器に洗浄水が当たる回数が増え、結果として洗い上がりに大きな違いがあらわれます。

They are bonded using glue and there can be a large difference in the quality of the extensions and the quality of the glue that is used.
彼らは、接着剤を用いて接着されており、大きな差がある場合もあります拡張子と使用される接着剤の質の品質。

This is especially true for industrial products since there is such a large difference between the requirements for a robotic vacuum cleaner in your home and a human machine interface(HMI) in a factory floor.
これは特に産業製品において顕著であり、たとえば、自宅で使うロボット掃除機と、工場で使われるヒューマン・マシン・インターフェイス（HMI）では、要件に大きな違いがあります。

An R chart(Range chart) is useful to analyze the variability of the production. A large difference in production, caused for example by the use of different production lines, will be easily visible.
R管理図（範囲チャート）は，生産のバラツキを分析するのに便利である．たとえば，異なる生産ラインの使用によって起きる生産の大きな差が簡単に視覚化される．。

Press's RMSE can then be compared to the RMSE. A large difference between the two shows that the model is sensitive to the presence or absence of certain observations in the model.
ボックスで有効にされた場合のみ表示される．PressRMSEがRMSEと比較できる．この2つの差が大きいと，そのモデルが，モデル中の特定のオブザベーションの有無に敏感であることを示す．。

The shipping market provides the same competitive conditions for all market participants. However, there is a large difference in the amount of returns that can be generated depending on effort.
市況そのものはどの市場参加者にも同じ競争条件となりますが、そこで得られるリターンは努力次第で大きな差がつきます。

MR moving range: An MR chart(moving range diagram) is useful to analyze the variability of the production. Large difference in production, caused by the use of different production lines, will be easily visible.
MR移動範囲:MR管理図（移動範囲ダイアグラム）は，生産のバラツキを分析するのに便利である．異なる生産ラインの使用によって起きる生産での大きな差異を簡単に見ることができる．。

However, in Japan particularly frequent and routine inspections are common, resulting in low efficiency and a large difference in the inspection program and the amount of deterioration actually found.
しかし、日本ではとくに頻繁かつルーティンな検査が一般的で、効率が悪く、年月が経つにつれ、検査プログラムと実際に見つかる損傷の差が大きくなります。

A previous analysis of 28 study papers in The Lancet also found that a large difference in readings could mean an increased risk of vascular disease and death.
ランセット中の28枚の研究紙からの分析で、さらにリーダーの大規模な差が脈管疾患と死の増加した危険を意味するかもしれないことが分かった。

Because of the extremely large difference in scale, we do not directly approach the phenomenon on the molecular scale, but adopt a method that enables stochastic handling of the effect of fluctuation when observed on the continuum scale.
ただし、スケールの違いが大きすぎますので、分子スケールの現象を直接扱うのではなく、連続体スケールで見たときの揺らぎの効果を確率論的に扱う方法を取り入れています。

Girard et al. find a large difference in strength between the two primary minerals making up Earth's lower mantle(see the Perspective by Chen).
Girardたちは、地球の下部マントルを構成する2つの基本的鉱物の間で強度に大きな差異があることを見出した(Chenによる展望記事を参照のこと)。

On a hybrid car, the battery packs currently range from 0.6 kWh to 2.4 kWh representing a large difference in use of electricity in hybrid cars.
ハイブリッド車では、現在、バッテリーパックは0.6kWhから2.4kWhの範囲であり、ハイブリッド車の電気の使用の大きな違いを表しています。